zhoubinnjit 发表于 2011-9-22 16:54:25

在工厂里千万别读成cuihuo，否则要被人笑话的
就像明明是丝锥，但你读成丝攻才显得有实际经验

液压菜鸟LSD 发表于 2011-10-5 11:42:41

自己明白就行了，还有一个就是40Cr读40ge还是40luo，不同的人也是不同的叫法。

开泰0724 发表于 2011-10-5 15:35:44

你在百度百科里查到的是正确的，国庆期间，我们公司内部进行培训，上了两天的课，一个教授给我们将抛丸机叶片的生产，就提到淬火，但是他就是读得zhanhuo，像这种行业术语，有其特定的读法，我们记住就行了，无所谓对错，约定俗成的吧{:soso_e100:}

制造业者 发表于 2011-10-18 09:50:45

工厂都叫战火，一直传下来的。就象毫米叫米利

飞雪/aiq无痕 发表于 2011-10-19 14:25:46

zan火吧，总之别人都说zan火，没人说cui火，否则要被大伙笑的！

星月女神 发表于 2011-11-24 17:53:56

读哪个都可以，只要听的人知道什么意思就可以了。

取经路上的唐僧 发表于 2011-11-27 23:03:14

同意3#的意见！一般都说zhanhuo

honyo2011 发表于 2011-11-28 09:09:19

这个历史肯定是无从考察了！本身这个淬火的“淬”肯定是独坐“cui”的，打字也只能这样才能打；相信再过20年，读作“cui huo”的人会是绝大多数了。

footleft 发表于 2011-11-29 20:01:26

如同锥齿轮和伞齿轮一样啊

中国重工 发表于 2011-12-1 08:26:09

意见与3楼一致.............
页: 1 2 [3] 4 5
查看完整版本: 热处理中的淬火是读为cui huo还是zhan huo？