金鹏 发表于 2008-3-24 11:28:15

求 水刀配件的英文翻译

我是非机械专业的机械英语太差，现向各位大侠求助，哪位有水刀配件的英文版，可否提供给我参考，不胜感激，我的邮箱是lumfox@gmail.com Saint_lu@hotmail.comxiexie

雷雨 发表于 2008-3-24 12:53:48

各家的叫法不一样的,你可以把你要翻译的配件名称列出来,大家看到后可以给你回复.

金鹏 发表于 2008-3-24 13:59:07

隔套 柱塞套 静密封组 动密封组 密封函体 静密封压环 泵盖3/8气管插头泵座
导向铜环Y型油封14*22*5.7   C129油封14*18.5*3.6   油封压环
卡簧柱塞杆胶圈   自动润滑系统压紧螺栓压紧扣环900转接头压紧螺母密封工装
谢谢大家了

loong 发表于 2008-3-28 17:41:32

LP Cylinder低压缸       
Left End Bell, Intensifier, HO 左端盖       
Piston, Low Pressure, HO低压活塞       
Right End Bell, Intensifier, HO右端盖       
Body Check Valve, Main, 止回堵塞        
Body Outlet, Check Valve出阀止回阀       
Ceramic Plunger Assembly陶瓷活塞杆组合        
End Bell, Spacer Seal: Intensifier端盖间隔封       
End Cap, HP Cylinder, Intensifier 高压端盖       
Retainer, Plunger, LP Piston   活塞压盖       
Sleeve - Seal Back UP   密封定位套       
Tie Rod Assembly缸体拉杆组合       
H.O. Check Valve Kit单向阀组件       
LP Seal Kit ESL   低压油封组件       
HP Platinum Seal Kit   高压封组件       
Directional Control/Electric Valve Assembly电换向阀组合


从资料里给一部分给你，其余的也有，只是这两天很忙，有时间再弄给你

金鹏 发表于 2008-3-31 08:31:24

非常感谢楼上那位，谢谢
页: [1]
查看完整版本: 求 水刀配件的英文翻译