五月天_DN45p 发表于 2016-11-21 08:50:38

一展刀锋 发表于 2016-11-19 19:54
你自己定位太模糊了，看你对机械不感兴趣是吗
在机械这行做翻译肯定是附属的啊，而且说实在的，能够沟通 ...

不是模糊 是没有定位啊 现在做的是结构设计工作 也是靠巧合而找到的至于未来的发展 有些看不到 因为之前上学的时候有这发面的想法 所以想在论坛上面请教一下 那我大概能够了解了 还是要学习口语啊 行啊 坚持口语

五月天_DN45p 发表于 2016-11-21 08:52:08

大君 发表于 2016-11-19 14:19
你大学英语才过了4级，还想考研学笔译？！英语专业不仅仅是学语言，更多的是是学欧美文化，欧美文学，语 ...

非常感谢

一展刀锋 发表于 2016-11-21 09:20:04

五月天_DN45p 发表于 2016-11-21 08:50
不是模糊 是没有定位啊 现在做的是结构设计工作 也是靠巧合而找到的至于未来的发展 有些看不到 因为之 ...

找到老外才有用，自己蒙头学，进步较慢
你还是多花时间在机械上班，做结构设计有5、6年经验，像在苹果里面，一年税后30万轻轻松松的
所以根本上还是要靠技术

你当个翻译能拿几个钱

ntliubo 发表于 2016-11-22 17:06:48

楼主，我们的情况差不多。不介意可以加我微信15000277091，我们可以一起探讨一下

五月天_DN45p 发表于 2016-11-22 17:24:32

ntliubo 发表于 2016-11-22 17:06
楼主，我们的情况差不多。不介意可以加我微信15000277091，我们可以一起探讨一下

你不是卖药的吧 哈哈

五月天_DN45p 发表于 2016-11-22 17:25:38

五月天_DN45p 发表于 2016-11-22 17:24
你不是卖药的吧 哈哈

我加你了 备注 领红包的

lulu8882013 发表于 2019-2-21 20:00:54

买本外文教材，查着字典学一遍。

2016观沧海 发表于 2019-7-25 19:39:52

机械基础比较扎实的可再晋升，能把ENGLISH拾起来，做个融合会更好。
页: 1 [2]
查看完整版本: 关于机械英语翻译的岗位如何学习