amone 发表于 2016-7-29 19:50:48

图纸翻译求助

小弟在做一些图纸国产化的国产化的工作，上面有一些英文标注，求各位翻译，看看怎么翻译合适：
1.cold formed option, 冷压成型？
2. free cold forming shape,?
3. all forms permitted, 允许任何形状？

albert.tang 发表于 2016-7-29 20:28:31

1.cold formed option, 可以冷压成型
2. free cold forming shape,自由冷压成型形状
3. all forms permitted, 所有成型都可以
基本上就是这个意思吧，最后结合图纸理解

龙游大海 发表于 2016-7-29 21:22:38

学习，学习

西成东就 发表于 2016-7-29 23:01:33

是钣金冲压件么？
页: [1]
查看完整版本: 图纸翻译求助