机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4048|回复: 3

图纸翻译求助

[复制链接]
发表于 2016-7-29 19:50:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
小弟在做一些图纸国产化的国产化的工作,上面有一些英文标注,求各位翻译,看看怎么翻译合适:
/ k" Q! S4 I+ _$ A7 O) ?1.cold formed option, 冷压成型?  p. i5 R& b4 T- M
2. free cold forming shape,?
- u1 _& p/ f7 Y9 ~0 P 3. all forms permitted, 允许任何形状?
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-29 20:28:31 | 显示全部楼层
1.cold formed option, 可以冷压成型6 O3 f! z& o; q% W5 j. |7 f: }
2. free cold forming shape,自由冷压成型形状4 C) b. k: H' J# r0 M: C
3. all forms permitted, 所有成型都可以/ J% h5 H8 _5 o5 \) L$ {
基本上就是这个意思吧,最后结合图纸理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-7-29 21:22:38 | 显示全部楼层
学习,学习
回复

使用道具 举报

发表于 2016-7-29 23:01:33 | 显示全部楼层
是钣金冲压件么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-4-24 08:53 , Processed in 0.059005 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表