五金象xz 发表于 2015-8-26 17:18:43

机械图纸的特殊要求，请帮忙翻译解决

遇到老外的一个图纸，上面的一个技术要求是：taper on ground surfaces not to exceed0.0002 per inch，小弟才疏学浅，翻译成：离地表面锥度不超过0.002每英寸。因为是英制单位，翻译成公制就是0.005mm每英寸。所以请各位大神帮忙理解一下这个是什么意思，怎么去测量？小弟非常感谢！！

非常 发表于 2015-8-26 18:05:21

对着图纸看，是不是这个意思，哪个外圆要磨加工的。然后，磨加工后的外圆每25.4长度的锥度为0.05mm。这么大？？:dizzy:

迷茫的维修 发表于 2015-8-26 21:08:31

在研磨表面上，应该是轴向长度每英寸锥度不超过0.0002，锥度是没有单位的大哥@非常

迷茫的维修 发表于 2015-8-26 22:32:28

磨研表面，每轴向长25.4mm时，两次测量直径差不超过0.01mm

橐橐橐 发表于 2015-8-28 16:43:35

敢问提问者，这个taper是在面上，还是在孔里？
如果是面上，就是对底面的倾斜度了；如果是内孔，就是锥度。

小泥娃子 发表于 2015-9-11 14:53:21

首先：ground 翻译成研磨
其次：taper on ground surfaces not to exceed0.0002 per inch意思是每英寸长度上锥度不能大于0.0002，
      换句话说：就是每英寸长度上的最大直径与最小直径之差不能大于0.0002
检测方法：需要更多条件
          考虑到如此高的精度，应该是个小物件，是一个小轴吗？直径多少，总长多少？...

江苏阿虎wyh 发表于 2015-9-11 17:49:58

最好是有图，一切都好说了！
页: [1]
查看完整版本: 机械图纸的特殊要求，请帮忙翻译解决