realstone 发表于 2012-2-18 21:46:02

整体热处理和表面热处理英文？

各位大虾，整体热处理和表面热处理英文怎么说？
现在有个图纸要求 heat treatment HRC 55 ,是要整体还是表面？

2266998 发表于 2012-2-18 22:10:50

这个就是国内的'整体淬火'，可以低温回火，也可以不要，

要求高温回火的，一般写' 昆撤安得摊颇'，

只要求表面硬度的，鬼子一般写' 色费撕哈盯恁撕' ，

你这个是哪国鬼子的图纸？

realstone 发表于 2012-2-18 22:24:56

德国
2266998 ，你的英文显示是乱码啊

liqiuye111 发表于 2012-2-18 23:07:36

这个应该是整体的热处理

武汉老虎 发表于 2012-2-19 10:13:55

题目有问题，外国人不会这么蠢，有ABOVE,OR WITH IN..........MIN   ......
页: [1]
查看完整版本: 整体热处理和表面热处理英文？