整体热处理和表面热处理英文？

realstone

各位大虾，整体热处理和表面热处理英文怎么说？
$ r2 U* ^: J% B! G( p# s1 ?现在有个图纸要求 heat treatment HRC 55 ,是要整体还是表面？
) A- u3 H# _3 C- b5 {

2266998

这个就是国内的'整体淬火'，可以低温回火，也可以不要，
* z# b. C$ e6 u1 d# Y& f, [, F
要求高温回火的，一般写' 昆撤安得摊颇'，

9 J( L; n- q, N+ A只要求表面硬度的，鬼子一般写' 色费撕哈盯恁撕' ，

: L6 y3 L' s  t2 H5 I: W2 p" N你这个是哪国鬼子的图纸？

realstone

德国
* K/ x- a9 [1 K) f+ }* Y3 w4 G2266998 ，你的英文显示是乱码啊

liqiuye111

这个应该是整体的热处理

武汉老虎

题目有问题，外国人不会这么蠢，有ABOVE,OR WITH IN  ..........MIN     ......