天地一笑 发表于 2011-3-5 13:20:23

40Cr为什么很多人叫40洛？

40Cr为什么很多人叫40洛？谢谢！

大黄蜂june 发表于 2011-3-5 18:39:24

luo 是一般工厂里的人叫Cr的习惯叫法。

五民 发表于 2011-3-5 22:39:28

是先有的字还是先有的音呢，现在简化字把好多字都简掉了，音也简了，不知是出于什么目的
比如淬，一直是念ZHAN,可偏出了个CUI，也许老百姓不知道淬火，是有文化的人发明的，老百姓在胡说呢

威克诺轴承 发表于 2011-3-6 11:17:26

其实怎么读也无所谓，只要大家明白是什么意思就可以了，呵呵。

andyany 发表于 2011-3-7 10:10:30

本帖最后由 andyany 于 2011-3-7 10:11 编辑

40Cr叫40洛是别字先生的杰作吧？
至于淬火读zhan火，大概是因为在老百姓看来，不就是把工件在油里蘸一下嘛。只不过是蘸得讲究些而已。很朴素的理解和叫法。

太太米 发表于 2011-3-8 23:37:12

读音问题，听得懂就可以啦。

zijun_2010 发表于 2011-3-9 14:18:32

可以说是行话吧！反而你要是说40铬或者说cui火，就会被认为是外行了。

niudecao 发表于 2011-3-9 19:34:55

铬是为金属元素Cr造的字，大概有些人没学过，不知道正确读法，按照一些认识的字，如：洛、络、骆等规律误读，传来传去，就形成了习惯

天地一笑 发表于 2011-3-9 21:42:50

回复 niudecao 的帖子

谢谢你！也就是说是误读的！

憨老马 发表于 2011-3-10 06:56:18

广东人往往这样叫的！{:2_33:}
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 40Cr为什么很多人叫40洛？