jungle_1 发表于 2011-4-3 20:32:19

40洛战火:lol 感觉很亲切

舞钢风光 发表于 2011-4-8 14:45:10

金属材料行业内的人基本都是这样叫的

jerryultra 发表于 2011-4-9 01:15:50

工厂的老师傅都这么说的

李白166 发表于 2013-6-18 15:14:24

行业话吧。嘿嘿

764422646 发表于 2013-6-19 19:24:30

都可以以前的叫惯了

ji789kokox 发表于 2013-6-20 10:00:44

能听明白就行

da_lao__ 发表于 2013-6-20 17:13:04

工厂里的叫法。。
好比淬火（cuì huǒ），工厂里一般都读zhàn huǒ。

西出阳关 发表于 2013-6-22 13:08:42

恩恩，都叫四零洛，应该是以前的读音或者错音吧

Niusd 发表于 2013-7-2 16:47:58

为了区分金属镉

夕阳书生 发表于 2013-7-23 10:13:50

按标准读音是不对。不过，铬的读音不是这么来的。

铬最先传到中国，是电镀铬。英语的读音是“克罗米”。这样，在人们的读音中，就渐渐的形成了“洛”的读音，并且传了下来。

还有像英制中的“分”，是中国工厂的工人为了计算和表达方便，而创造出来的单位，英制里面是没有的。

类似的还有我们说的“丝”。指的是0.01mm。也是创造出来的，公制长度单位中间没有。
页: 1 2 [3] 4 5 6
查看完整版本: 40Cr为什么很多人叫40洛？