qukewei1980_200 发表于 2009-11-28 10:03:28

注释翻译---求助

1.THENREMOVEALLOILS,MOLDCOATINGS, ECT. BY .SOLVEMENTCLEAING ,FINAL   RINSECLEAN SOLVENT.
2.MASKSURFACESASSHOWNONDRAWING .
3.ABRASIVE   OUTERSURFACESPERSSPC-SP10.
NOTE: IFTHEREQUIRMENTSFORDISCOLORATIONANDTOASURFACE   PROFILEOF1.5MILSCONFLICTCONCENTRATE ONPROFILE.
NOTE : MUSTSIGNAFIDAVIT.NOMORETHAN12HOURS   ELAPSEDBETWEENGRIT   BLASTANDPAINT.
4.CLEAN   OFFALL   DUST   WITH   A   VACUUM.
5.APPLYONECOATING   OF   TNEMEC    140-1255(BEIGE)POLYAMIDOAMINEEPOXY ,PRIMERCOATALL   OVER4   MILS   DRY   FILM   THICKNESS7   MILS   WET   FILMTHICKNESS
6.FILL   OUTPAINTQUALITYASSURANCE   FORM.
7.AFTERPAINTISDRYREMOVETHEMASKING.
大家好,上面7句是关于油漆的说明,有哪位仁兄能帮忙翻译以下,特别是第3,4,5,6条。小弟在此感激不尽
页: [1]
查看完整版本: 注释翻译---求助