谁帮忙看下外国图纸标注

fuyu389 发表于 2024-1-10 09:50:53

FRACTIONS :1 /1 00
DECIMALS :- .XX = “.01 .XXX = “.005
ANGLES :5°
MACH. SURF. FLAT WITHIN .001 IN/IN
CONCENTRICITY MACH. SURF.: TIR WITHIN 1 /2 SUM OF DIAS.
TOLERANCES.
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES .01 5 X 45°, MACHINE FILLETS .01 R
MACHINE FINISH 63 MICRO FINISH, ALL INTERNAL FLOW PATH SURFACES
SHOULD BE 5ʅ Ra MAX
INTERPRET PER ASME Y1 4.5-1 994

UCHIHASASUKE 发表于 2024-1-10 10:01:32

未注公差要求

627159748 发表于 2024-1-10 10:05:14

有道翻译

卢Tiger 发表于 2024-1-10 10:22:31

百度翻译

lanshujian10 发表于 2024-1-10 11:35:17

谷歌翻译

潺潺后溪 发表于 2024-1-10 11:36:30

DEEPL 翻译

bianjun68 发表于 2024-1-11 10:08:42

小数：1/1 00
小数位数：。XX=“.01.XXX=”.005
角度：5°
机加表面平面度:0.001英寸/英寸
机加同心度：TIR在总直径的1/2范围内
公差
去除所有毛刺
锐边倒钝 .01 5 X 45°，机加倒圆角 .01 R
机械抛光63微米抛光，所有内部流道表面
应该是5ʅRa最大
根据ASME Y1 4.5-1 994进行解释

页: [1]

机械社区's Archiver

谁帮忙看下外国图纸标注