机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1370|回复: 6

谁帮忙看下外国图纸标注

[复制链接]
发表于 2024-1-10 09:50:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
FRACTIONS :1 /1 00
! }7 [1 y/ c7 ?( l8 bDECIMALS :- .XX = “.01 .XXX = “.005& t" {4 ?1 @% o
ANGLES :5°
- g: G6 [% c  n( ZMACH. SURF. FLAT WITHIN .001 IN/IN2 {$ s% F% |8 H9 T
CONCENTRICITY MACH. SURF.: TIR WITHIN 1 /2 SUM OF DIAS.& |3 q2 y) l. f( `
TOLERANCES.8 q! {5 }- k. X: V7 M$ o/ x* g7 A4 J
REMOVE ALL BURRS; P8 ?3 v, |9 E0 b7 f$ m, `
BREAK SHARP EDGES .01 5 X 45°, MACHINE FILLETS .01 R+ Q. R$ x0 V) l
MACHINE FINISH 63 MICRO FINISH, ALL INTERNAL FLOW PATH SURFACES7 H3 J7 a4 w' S* m2 H7 B
SHOULD BE 5ʅ Ra MAX5 D2 n3 [8 G8 A+ [5 w1 d
INTERPRET PER ASME Y1 4.5-1 994
$ e* z& Q9 `' r: G, P& t1 }
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-10 10:01:32 | 显示全部楼层
未注公差要求
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2024-1-10 10:05:14 | 显示全部楼层
有道翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-10 10:22:31 | 显示全部楼层
百度翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-10 11:35:17 | 显示全部楼层
谷歌翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-10 11:36:30 | 显示全部楼层
DEEPL 翻译
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-11 10:08:42 | 显示全部楼层
小数:1/1 00
+ Q' J' s4 s% k) W小数位数:。XX=“.01.  XXX=”.005& x" O6 ], L# K. R5 B- M
角度:5°
6 U/ d- ?5 v: z$ Z; k机加表面平面度:0.001英寸/英寸6 {: v( z+ ~5 z; z6 f
机加同心度:TIR在总直径的1/2范围内
* i+ R2 ~7 V& Q9 l" \8 H8 k' f* U0 }公差! }# A6 A8 ?. x6 }
去除所有毛刺7 u$ \2 W' {2 J. `4 J+ n
锐边倒钝 .01 5 X 45°,机加倒圆角 .01 R
2 c* b- A1 U. V0 b5 [机械抛光63微米抛光,所有内部流道表面8 ]7 a0 D, N& i
应该是5ʅRa最大
/ D8 H6 f4 p" ^- \0 n根据ASME Y1 4.5-1 994进行解释
) N$ u# Q1 _5 e  M6 g
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-24 13:22 , Processed in 0.065620 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表