机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3164|回复: 9

大神帮翻译下 铭文上的意思

[复制链接]
发表于 2017-12-1 10:34:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
大神帮翻译下 铭文   还有能说下这个是什么产品么 是增压缸 还是什么 / {. _. [1 o+ i

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-1 11:26:08 | 显示全部楼层
铭文,听这话有股考古的味道,这叫铭牌。: p' \" q* [2 O0 `4 e+ j+ m
看不清,你英文字母总认识吧,抄下来,发到帖子上才是正确的做法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-1 11:30:32 | 显示全部楼层
Reinhardt Technik
+ j+ D. \  u( y2 L" Q* pGERATE-TYP     02-84-25  10- Z' ?3 B% W& H
HERSTELL-NR/BAUJAHR    38226  16
. `* k9 P+ D+ ?2 L4 T+ [- IFORDERMENGE/DH    max  117.62COM
) C0 P/ Q; |" @/ @: e+ GMATERIALTEMPERATUR    max 80°c: b# n+ D* J! t: L
MATERIALUBERDRUGK      max 300
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-1 11:52:23 | 显示全部楼层
都打出来了干嘛不用翻译工具先翻译一下,
6 `/ V  @* B5 a! F
2 j& N( r5 S2 A1 o
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-1 12:39:59 | 显示全部楼层
翻译工具 不识别 翻不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-1 13:40:49 | 显示全部楼层
好像是德国莱因哈特科技有限公司的活塞泵,你试试找找看,
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-1 13:41:54 | 显示全部楼层
谢谢 高手
回复

使用道具 举报

发表于 2017-12-1 13:59:18 | 显示全部楼层
机械英语,不要用公共英语翻译器
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-1 15:51:06 | 显示全部楼层
不是英语
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-12-1 15:51:52 | 显示全部楼层
难怪翻译不了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-27 17:44 , Processed in 0.055116 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表