anneal to 85% Spheroidizd Austenited oil quench and tempered ,RC38-44

不负好时光

请问什么意思  还有那个performance exception  就是盐雾试验 耐100%湿度试验的 这个performance exception怎么翻译 还有 材料ASTM  A506  SAE 4130  ,HRS 对应什么材料
) I% H0 y  I, w) E8 [" W9 C$ d7 {

余罪HN

退火至85％球状奥氏体淬火和回火，HRC38-44。。是这？一看就是欧美客户吧。。。不过和我们用到的不太一样。。。百度搜搜就有了，

不负好时光

余罪HN 发表于 2017-10-14 15:11
9 Z- u& h. q" `( _+ I) [退火至85％球状奥氏体淬火和回火，HRC38-44。。是这？一看就是欧美客户吧。。。不过和我们用到的不太一样。 ...

" F0 D; @& O# M  @; D) @冲压落料件die roll this side  是标注的塌角面吗

余罪HN

不负好时光 发表于 2017-10-14 15:27
冲压落料件die roll this side  是标注的塌角面吗

1 I  c) z; r; A3 R5 `我母鸡呀
) K8 u$ k& M% b7 \9 }

不负好时光

余罪HN 发表于 2017-10-14 15:58
0 u. s2 K# d' v, L3 G; v我母鸡呀

6 o6 n: @4 h4 C# D+ s. v我知道了  die roll 就是塌角面
! P) b% b9 Q/ p$ T7 \) {2 }
- _5 k2 G7 \8 C# G" y

不负好时光

余罪HN 发表于 2017-10-14 15:11
退火至85％球状奥氏体淬火和回火，HRC38-44。。是这？一看就是欧美客户吧。。。不过和我们用到的不太一样。 ...

1 Q, F# `7 R7 \& {. e8 X退火至球状奥氏体是不是就是球化退火？是一个概念吗？

余罪HN

我就是照着翻译的