机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4464|回复: 8

hauptanschluss(德文),翻译成英文

[复制链接]
发表于 2008-3-17 08:55:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、hauptanschluss(德文),意思是 总插头的意思
3 X. ]. D& f; {不知道翻译成英文,怎么写?
+ i) e, T! ^( P7 T: E$ x2、crome-plated acc.to TL528 type A 中crome是什么意思?8 s! j, J$ q  Z4 E. F
3、钣金,有这样的注释:BD 0.6~1.2 EN10152-DC01 其中BD和DC01是什么意思?+ z& M$ O  a" C  v' @7 }
谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-17 09:34:42 | 显示全部楼层
1.main terminal
; C6 {& i$ W% A4 Q+ K: \/ I6 h' J  K2.crome-plate  是镀鉻的意思! r6 \6 Q6 ~5 [1 |6 u' ]
3.DC是热轧板,St12-03,相当于我国的08钢板,没有查书不确定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-17 10:56:12 | 显示全部楼层
您好,谢谢!4 {+ S! j, o: ]4 G
2、可是我查到铬的化学代号是chrome,, Y: |+ b0 G" u/ b% K( D
3、St12-03是什么意思,还有BD是什么意思?6 W# e: [- t: ?# ^! n& H
谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-17 11:09:29 | 显示全部楼层
另请教:
5 u  x, a# O+ ^0 U3 {4、illumination acc.to LAH.1K0.947* k' f" g  Z0 z5 K% R5 w) J' M
LAH.1K0.947是什么意思?8 d+ \0 z+ A% l% T% v5 S0 v
谢谢!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-18 11:27:15 | 显示全部楼层
已经查到DC01为EN10152中一种型号,冲压用钢板,宝钢有,但是不知道与SECC有什么区别。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-19 13:24:16 | 显示全部楼层

点了报告,真是抱歉

1.main terminal9 ^6 D4 X* r1 H7 d: g% v4 @4 N
2.crome-plate  是镀鉻的意思?我查到铬的化学代号是chrome,所以这个不确定。
9 H; v) m2 P' p' x8 z1 ?3.在EN10152中可以看到,DC01是EN中的最普通的电镀锌板。感觉应该对应JIS的secc,BD感觉像厚度的意思,不确定。(EN10152的英文描述为 electrolytically zinc coated cold rolled steel flat products for cold forming-technical delivery conditions). |) r5 H1 S9 Y7 J- ]; l
4、1K0是国际防护的一个标准,LAH和947不知道是什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-19 20:08:15 | 显示全部楼层
继续努力查资料7 F& c( u$ }8 E: X- h" G" @+ V6 q# @
查得越多,你的收获也就越大' p: `9 z! _& T  ?) ~# s% y, p
我不是搞这行的,帮不了你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-21 11:25:57 | 显示全部楼层

谢谢

再查查标准,有二十多个标准,里面还引用了其它标准,头有些大了,不知道什么时候能看完。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 19:16:27 | 显示全部楼层
CROME 拼错了,应该为CHROME
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-23 06:54 , Processed in 0.053469 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表