PCD聚晶金刚石刀具;CVD金刚石膜刀具(物理涂层)VD物理涂层金刚石刀具CBN聚晶立方氮化硼刀具;以下详细介绍来自网络(仅供参考):
' Z3 l& t% Y% w+ M# q3 s( W超 硬 刀 具 | 一、 概述
+ m C; E# Z8 |; F8 ~, {6 Q. Y: c 超硬刀具材料是指比陶瓷材料更硬的刀具材料。包括:单晶金刚石、聚晶金刚石(PCD)、聚晶立方氮化硼(PCBN)和CVD金刚石等。超硬刀具主要是以金刚石和立方氮化硼为材料制作的刀具,其中以人造金刚石复合片(PCD)刀具及立方氮化硼复合片(PCBN)刀具占主导地位。许多切削加工概念,如绿色加工、以车代磨、以铣代磨、硬态加工、高速切削、干式切削等都因超硬刀具的应用而起,故超硬刀具已成为切削加工中不可缺少的重要手段。随着科技的进步,制造业的高速发展,CNC加工技术的迅猛发展以及数控机床的普遍使用,超硬刀具的生产及应用也越来越广泛。PCD和PCBN刀具已广泛应用于机械加工的各个行业,如汽车零部件的切削加工,强化木地板的 加工等,极大地促进了切削加工及先进制造技术的飞速发展。 * u/ K, W/ N* ]! i2 k6 J
二、切削材料及超硬材料发展史
9 t: a! _/ y2 I8 p
: C) c0 T% _0 r [2 S" ~, H
' }' U7 i! O. Q+ h# D5 i7 i1 Y$ }
0 M. ^1 X/ v9 ?7 v/ _, z8 M+ o3 O# n7 \- P! T
时间 | 超硬材料 | 公司 | 方法 | 指标 | 用途 | 1955 | 人造金刚石 | GE | 高温高压 | ; q4 v8 K1 {6 @) w3 _
| 磨料 | 1957 | 立方氮化硼 | GE | 高温高压 | 0 j. N9 X7 k- ~7 M: }
| 磨料 | 1977 | PCD,PCBN | GE | 高温高压 | 4 N* P, i# u. v/ H' w8 \9 f+ m4 q5 @
| 刀具 | 1995 | 人造单晶金刚石 |
) s: S" x3 P" `4 Z, @ | 4 d1 t2 C4 m7 c
| 5MM | 刀具 | % o9 t- L! g, G+ A4 R; z
| 人造单晶CBN |
: c. x L- f9 K- |8 r& R | , M2 `# h: C+ h- W
|
0 I3 c, x9 t4 I, D) L7 f7 V | 刀具 |
, H6 W8 |9 l$ ^1 e | 类金刚石膜 |
, x; e/ _: p0 k$ F- j: Z |
. B. ?7 u) e! Q+ J | 5 |5 I' M3 ]% }9 P. |5 D
| 刀具 | 2 A4 O! L! o& [1 A/ b
| 金刚石薄膜 | ' H/ h5 T ?# W" O
| CVD | 1 ^2 t6 }8 R1 y2 y2 f
| 刀具 | / ~$ E' q# t/ u& X
| 金刚石厚膜 |
* u1 s5 D# ^4 L" `7 Y9 p- O) W | CVD | 2.3MM | 刀具 | 三、金刚石、超硬材料的特性与作用
( e* b9 F5 ?9 v" d 众所周知,金刚石材料的成分是碳,金刚石与铁系有亲和力,切削过程中,金刚石的导热性优越,散热快,但是要注意切削热不宜高于700度,否则会发生石墨化现象,工具会很快磨损。因为金刚石在高温下和W、Ta、Ti、Zr、Fe、Ni、Co、Mn、Cr、Pt等会发生反应,与黑色金属(铁碳合金)在加工中会发生化学磨损,所以,金刚石不能用于加工黑色金属只能用在有色金属和非金属材料上,而CBN即使在1000oC的高温下,切削黑色金属也完全能胜任。已成为未来难加工材料的主要切削工具材料。一般超硬材料指的是人造金刚石、人造CBN。这两种材料的同时存在,起到了互补的作用、可以覆盖当前与今后发展的各种新型材料的加工,对整个切削加工领域极为有利。 2 ~# @, b' z; L4 S7 c; Y( z5 h9 P
1.PCD" i8 w5 j& h( j% C
金刚石烧结体(PCD)的出现,在许多方面代替了天然单晶金刚石。PCD与天然金刚石比较,价格便宜,且刃磨远比天然金刚石方便,所以其应用、推广特别迅速。在大量涌现的新材料中,大部分都是难加工材料,如高硅铝合金,汽车发动机的活塞大量采用这种材料。一般,含硅量低于10%的铝合金,用硬质合金切削工具即可,但含硅量超过10%,就只能借助PCD。当前采用的高硅铝合金含硅量均在12%以上,有的已达18%以上,所以非PCD莫属。+ q7 A9 X& E; c# R0 i
但是,由于PCD的种类很多,有合理选择的必要。其粒度、浓度等都会影响到硬度、耐磨性等性能。因此,在应用中也必须根据被加工材料的种类。硬度等特性来考虑合理的各种参数。PCD在国内外的生产已十分普及,但是质量有较大的差异,因此在价格上出入很大。+ T0 i) m5 _+ x5 g _8 R# T
2.PCBN" K% g- {; K+ H6 E2 u/ z; P9 p
立方氮化硼烧结体(PCBN)是CBN颗粒与结合剂一起烧结而成,硬度仅次于金刚石,与黑色金属无亲和力。但是,PCBN不适于切削一般的钢件。PCBN刀具材料性能如下:
! Q- b5 m" U- |0 y- G; O# e (1) 具有较高的硬度和耐磨性。 - I* V6 i6 |& S, u& a% S
CBN晶体结构与金刚石相似,化学键类型相同,晶格常数相近,因此具有与金刚石相近的硬度和强度。CBN微粉的显微影度为HV8000-9000,其烧结体PCBN的硬度为HV3000-5000。
. P; n$ ~: w H (2) 具有很高的热稳定性。+ D/ O A; A$ }, C. {" N1 O& K2 H
CBN的耐热性可达1400-1500℃,PCBN在800℃时的硬度还高于陶瓷和硬质合金的常温硬度。2 K& C# U1 L# R$ [. @
(3) 具有优良的化学稳定性。
@) M' E3 K) y4 F 由于PCBN耐高温,在大气和水蒸气中,在900℃以下无任何变化 且稳定,甚至在1300℃时,和Fe、Ni、Co等也几乎没有反应,更不会像金刚石那样急剧磨损,这时它仍能保持硬质合金的硬度,因此,它不仅能切削淬火过的钢零件或冷硬铸铁,而且能被广泛应用于高速或超高速的切削工作上。
5 D6 b# u- z, f& g (4) 具有较好的导热性。
8 s4 _5 l7 T8 F' }1 J0 ~+ F- ?5 N 在各类刀具材料中,CBN的导热性仅次于金刚石,大大高于硬质合金,而且随着温度的升高,PCBN的导热系数是增加的。
n! t; B& Y6 R (5) 具有较好的摩擦系数。
8 j3 [- ^) L8 Z 与不同材料间的摩擦系数CBN为0.1-0.3,硬质合金为0.4-0.6,随着切削速度的提高, 摩擦系数是减小的。
0 k4 V: U+ e s; x! E$ Y
% e9 _& ~$ x" @9 i) n( H3.超硬材料涂层切削工具3 T- H9 f2 W: v; b
CVD、PVD等技术的出现,是切削工具领域中的一次重大的革命。它的出现立即引起了机械制造领域的巨大反响,理想的切削工具应当是既有硬的表面,又有高的韧性,涂层技术便达到了这个目标。
; G, Q/ L* `, n3 B l7 k 最早的涂层材料都是陶瓷性质的物质,如TiN、TiC、Al2O3等,近年来,涂层技术又有了很大的发展。超硬材料涂层正在得到全面应用,许多产品相继出现在市场上。超硬材料涂层的发展,使整个现有的切削工具的性能都明显得到了提高,面对当前大量涌现的难加工材料,这些新发展的涂层技术将有巨大的适应能力,前景相当喜人?br> 超硬材料涂层的种类共有三大类,即类金刚石、金刚石和CBN。这些涂层材料均为纯金刚石或纯CBN,所以硬度与沉积的材料是相同的,和PCD与PCBN相比,因不含结合剂,所以硬度、耐磨性等均有较大的提高。. U8 m$ ^+ Z3 F, J% J: r* E) y
金刚石涂层和CBN涂层的性能与原材料是相同的,只是薄膜而已,使用时与陶瓷涂层类同。! ]8 d- y* r' G9 {
4.厚膜金刚石
5 v" K& r% }- E7 c" ?' L9 S 金刚石薄膜的合成技术和应用研究在全球范围发展极为迅速,形成了"金刚石薄膜热"。在这十多年内,气相合成的方法发展到二十多种,一般沉积的速度每小时只1~2um,如何加快沉积速度一直是人们研究的课题。在近期沉积速度发展到了100um/h以上,最高达到930um/h。我们称之为厚膜金刚石。厚膜金刚石是纯金刚石,其硬度接近天然金刚石,而PCD、PCDN是金刚石粉与结合剂混合在一起烧结而成,因此硬度受到结合剂的影响,其硬度不如前者。我国已成功地掌握了这门技术,最大的沉积厚度达到了2.3mm。现在已商品化,进入了国际先进行列。2 X) @$ N' h& V6 ^& O! e
厚膜金刚石不同于PCD之处是没有结合剂,是纯金刚石,所以它的硬度高得多,与天然金刚石不同,它具有各向同性,成本低,因此在许多方面将取代PCD。用作拔丝模将是均匀磨损,因此拔丝的线材质量明显优于天然金刚石模具。如果沉积质量进一步提高,在超精密加工中也有取代天然金刚石的可能,因此颇受超精密领域的重视。: i0 m9 I' R$ j' r: F# y5 z+ {" T
总之,金刚石和超硬材料由于性能优越,应用不断地在扩大,已从金属加工发展到了光学玻璃加工、石材加工、陶瓷加工、硬脆材料加工等传统加工难进行的领域,对各种工业的发展将起到巨大的推动作用,前景十分广阔。- h3 }8 {" d( e
四、超硬刀具的主要品种及特点
0 L" n% q J( o (1) PCD金属切削刀具
9 t. O/ T; _% ]3 ]8 ^6 a" J ①.刀具种类:(以车刀为例,其它还有铣刀,铰刀,镗刀等。)
, `3 V' A6 p% t( a ②.结构形式
3 A( Q) i- z, D! b6 p d& J! } 此类刀具从结构上主要可分为焊接式PCD刀具和可转位式PCD刀具。 : Z6 F2 Q' q# s/ a' i T' r; ^
焊接式PCD刀具同普通硬质合金焊接刀具结构形式是一样的。见下图。
+ i7 p) v! E U( V图一: g# A3 K2 ?4 B3 B5 S, {7 L
不同的是刃口材质不一样,几何参数不一样,加工对象不一样。6 M, N, T7 R3 T. R* i% V
可转位式PCD刀片是在硬质合金可转位刀片上焊接一小块PCD刀坯再经刃磨而成,可装夹在与之对应的高精度刀杆上,进行高效,大批量加工。随着数控机床、自动生产线的普及,可转位式PCD刀片的使用将越来越广泛,在一定条件下,其刀具耐用度较硬质合金刀具可提高几十倍至几百倍。 图二 ③.刀具几何参数:
' z! d! K- D( v( j9 @ 金刚石切削工具的几何参数一般其前角为0°-5°,后角为5°~12°,其端部有两种,一是圆弧,另一为直线,后者有时称为修光刃,其长度根据被加工材料来选择。圆弧车刀在切削过程中的调整比较简单,而平刃的调整相对而言是很费时的。如果应用在高精度的曲面加工中,圆弧的刃磨要求就很严格,它精度的优劣会复印在曲面上。 ④.切削用量 & {( r3 ?2 c/ }: [# M
刀具材质 | 适用范围 | 推荐切削用量 | 切削速度(M/MIN) | 进给量(MM/REV) | 切削深度(MM) | PCD 9 q# ~+ E! b; r) @0 `% b; P4 W
* j, G; z/ d7 p8 r* p2 h2 B
+ t1 r Q$ p3 M3 F3 ~' \
| 铝合金 | | 0.1-0.3 | 0.3 | 铜合金 | 200-500 | 0.08-0.2 | 0.3 | 木工材质 | 3000 | 0.04 | 0.5-9 | 硬质非金属材料如陶瓷等 | 10-90 | 0.01-0.3 | 0.5 |
8 b" Z! z/ K( B; O( j) |⑤.典型应用
/ Y1 K" F. [/ |3 P+ C, m 有色金属的高速、高稳定性、低粗糙度加工及镜面加工
: @) m8 D( h2 U2 v 采用PCD刀具加工有色金属时,由于金刚石硬度高,表面与金属亲合力小,因此加工尺寸稳定性及表面质量都很好,刀具寿命也较长。
$ |8 r2 m. b6 V& @2 r7 K ] 例1:采用PCD刀具加工电机整流子的紫铜换向器,典型切削参数为:V=300m/min,f=0.08mm/r,ap≤0.15mm,加工表面粗糙度Ra0.1~0.2μm,刀具寿命>5,000件,而采用硬质合金刀具则只能加工几件。 * m2 Y& L* f# j4 v- T1 V
例2:采用PCD刀具加工各种硅铝合金零件,表面粗糙度Ra≤0.1μm,刀具寿命可达几千~几万件,尤其适合汽车、摩托车零件的大规模生产。 ( i' {( n* a) g5 n
(2) PCD木工刀具' [* c9 [# @8 Z# ~4 p* n* l
PCD木工刀具目前最主要的用途就是加工强化木地板。在加工强化木地板Al2O3耐磨层时,切削速度可达3,000m/min, ,进给量可达每分钟20米,且加工时噪音小,PCD刀具耐用度是硬质合金刀具的200倍以上,已完全取代硬质合金刀具。/ i% E) _+ T' x; T
其它PCD木工刀具主要有PCD锯片和PCD家具成形铣刀等。 由于价格较贵或家具更新较快,国内应用不是很多。 (3) PCBN金属切削刀具
4 ~0 S0 w1 k, q1 ^1 [* f* a F O 立方氮化硼(简称CBN) 虽然它的硬度稍逊于金刚石,但却是目前可用于加工硬化黑色金属的最硬的刀具材料。
5 C# Y6 s6 q/ ^) f ①. 刀具种类及结构形式5 f, @; @3 v1 u
PCBN金属切削刀具也可分为可转位式PCBN刀具和焊接式PCBN刀具两类。
- E l: x |5 m, u" o
4 @( n+ w$ \. |( t 可转位结构的PCBN刀片一般是在可转位硬质合金刀片的一个角上焊接一块PCBN刀坯,经刃磨而成。考虑到刀坯较贵及重磨等原因,一般只做成一个刀尖。随着焊接工艺质量的提高,PCBN刀坯尺寸越做越小,不重磨PCBN刀片的价格也随之降低。
# o" k2 ~# [7 ?: I6 g2 Y 焊接式PCBN刀具是将PCBN刀坯焊接在钢基体上经刃磨而成,主要有车刀、镗刀、铰刀等。
5 S, E" V1 W( {+ F9 W- D N ②. 几何参数8 j9 g- E$ g- M: D. r5 V7 S
PCBN刀具的强度比硬质合金刀具低,因此在加工淬硬钢时,因此其刀尖角不能太小,刀具前角一般为-5°~0°,后角一般为6°~12°,断续切削时一般采用负倒棱,通常负倒棱尺寸取(0.1~0.5)×(10°~30°)为宜。这不仅有利于对切削刃进行补强,而且有很好的耐磨性。若切削刃进行适当的钝化处理,其效果更好。此外,在可能的情况下,尽量采用小主偏角和大的刀尖圆弧半径,这有助于保护刀刃,延长刀具的使用寿命。 : U4 l4 P: u( s3 F# N' g9 ?0 _3 v
③.切削用量:为了充分发挥PCBN刀片的优越性,取得满意的加工效果,在实际使用时,除参照下表所推荐的PCBN刀片选用的切削用量外,还应根据机床、工件及其它有关条件的具体情况全面考虑,合理选择。# d' F4 Y; m2 e! j; n
& F! r7 k, d0 q P* o刀具材质 | 适用范围 |
( b( g3 G8 k; d1 W! V" j1 D6 B推荐切削用量 | 切削速度(m/min ) | 进给量((mm/r ) | 切削深度(mm) | ; |( c% h' c% p& E0 B! M
5 s! Y& m, G- F$ m
PCBN
5 ^* D7 l7 V [) P. ?" O s7 J& I: R9 d
: \# I7 h2 U( j7 D* A- A" I5 ~$ F9 Y0 t2 J
| 各种淬硬钢:HRC50-67 | 50-150 | 0.05-0.12 | 0.2 | 普通灰铸铁:HB200左右 | 400-1000 | 0.1-0.5 | 0.12-2.0 | 高硬度铸铁:HRC50-64 | 50-100 | 0.1-0.3 | 0.5 | 粉末冶金零件 | 80-150 | 0.03-0.2 | 1 | 热喷涂焊零件 | 50-120 | 0.1-0.3 | 0.5 | 硬质合金:HRA80-88 | 5-40 | 0.05-0.2 | 0.3 | ③. PCBN刀具的典型应用及常见问题5 A- X% Q; J, M
由于PCBN刀具材料具有优良的切削性能,所以特别适合加工其硬度在HRC45以上的淬硬钢、耐磨铸铁、HRC35以上的耐热合金以及HRC30以下而其它刀片很难加工的珠光体灰口铸铁。' g1 Y' n4 w2 e
在加工淬硬钢时,径向力很大,这就要求机床功率要大,机床系统刚性要好,这既可保护PCBN刀具,又可获得满意的加工效果。装夹PCBN刀具时,刀具的悬伸长度要尽量短,以防止刀杆颤振和变形,使PCBN刀具保持良好的加工状态。而对于硬度高和不规则的工件,由于PCBN刀片较脆、怕冲击。刀具从工件端面切入、切出时,尤其表面有夹渣、砂眼、凹凸不平,最易发生冲击,刃口破裂,使耐用度降低。所以在使用PCBN刀具前,最好先将冷硬层粗车一次,并在工件切入切出端先倒角,以减小PCBN刀具冲击力。
- d) Y7 a7 L! G& r3 I/ } 例1:
+ p1 D! C c( ~5 ]3 X 工件材料 16CrMo5,HRC60-65 Ra0.8μm φ30×30止口4 a& f. H: V, g3 ?! x- N! K* D
刀片型号 CNMA120402, 负倒棱 250×0.1mm
& V9 Q# |8 J H' q% L0 ^& v% e/ i 切削用量 V=140mm/min
! i5 K( n: S2 T) }& _! M7 m f=0.1-0.12mm/r
. F6 Z+ p$ K7 m' F* f aP=0.15-0.20mm7 j2 N: H) N) E/ u! U% `# Y- G
干切,连续切削,1000个工件左右
4 ~0 K" {* e: a3 z6 o$ e 例2:汽车、摩托车齿轮孔的加工,齿轮孔精度为IT6。传统加工工艺为:机加工->热处理->磨削。采用超硬刀具"以车代磨"的加工工艺为:粗加工->热处理->精加工。新工艺可大幅度提高加工效率,降低加工成本,原采用磨削工艺一班仅能加工100个小齿轮, 现采用PCBN刀具车削,一班能加工400个小齿轮。此外,分摊到每个齿轮的加工成本也有所下降。
" w N7 Z! T4 r) ]8 Q3 q% B3 D 工件材料 20CrMnTi,渗碳淬火,HRC60-62 Ra0.8μm 1 \) M P% \- `3 P5 L* H) d* D8 T
刀片型号 CNMA120402, 负倒棱 250×0.1mm6 q( O0 R9 Z; n4 U& b
切削用量 V=90mm/min
( Y+ q4 h+ M# s, J f=0.1mm/r Q" _% }9 U8 _+ R0 ~8 a% c; Q
aP=0.1mm3 }3 N4 T+ c( \& l$ K9 P, L2 @" z' C
例3:
+ J" i- d' o7 c Y k 工件材料 HT25-47, HB200, Ra1.6μm 镗孔
0 E* Z; z4 K! X2 Y, Q4 r& D5 U; Z 刀片型号 CCMW090304, 负倒棱 100×0.1mm) M# h" n9 K& z, \+ s9 b# u
切削用量 V=500mm/min
! r( {. y1 l! G, y' O$ g- B f=0.2mm/r
; q2 v0 \1 K/ ?& z% L; s: F6 m aP=0.08-0.20mm
: W# z% |4 x# k# P7 e0 i" Q 干切,连续切削,1000个工件左右* c& Z! a1 c) U" s# d
硬材料的立方氮化硼有如下要求:
" s0 m# u1 O" Y4 c CBN含量<60%; 8 l0 a! h. m( G+ ?
微颗粒结构; 2 ^ W+ I9 w8 C* l4 x
高的刃口强度;
6 K7 b& m7 P7 _5 P7 U8 ? 低的热传导5 X C4 H1 {! @7 |, l! e
这样的CBN可用于加工50-65HRC的硬材料,大致的切削规范是:
9 I$ n# [7 e. [# u 切削速度Vc=300-800 m/min ( o+ C$ Q9 k# d: D
每齿进给量fz=0.08-0.12mm/Z
! F# c( A# h! c. H 切削深度ap不超过0.5 mm
8 b1 m" I7 ] ?% l8 d总结:( b& D6 g G: O# a
(1) 切削高硬度淬硬钢刀具耐用度高。; n: V% J' }) B- \. Z7 `
(2) 切削正火钢刀具耐用度低于硬质合金刀具。
" ]6 T$ X; L3 b; n" z (3) 切削耐磨黄铜时刀具耐用度高于金刚石刀具。
0 b9 Z0 z9 O7 C- ~7 W (4) 高速下PCBN刀具耐用度高。
! H# \- {8 B" o1 W; l) ] (5) 干切下PCBN刀具耐用度高。, D4 ^+ ^9 T3 i6 R
为很好地使用PCBN刀具,稳定地控制工件质量,准确判断PCBN刀具的耐用度至关重要。如果一直使用磨损已很严重的刀具,那么切削力及切削温度增加、切削不畅,就难以控制工件尺寸及表面完整性,甚至使PCBN刀具无法继续修磨而报废。为保证刀具的正常使用,建议PCBN刀具后刀面磨损量达0.3~0.6mm(精车时取小值)时应进行重磨。但重磨需要一定的设备和技巧,多数工厂的机床不具备适合的条件,一般PCBN刀具的重磨都应由专业厂来完成。
+ u8 F w& }) ~+ c PCBN刀具不适于加工较软的黑色金属材料。
) d( j9 ^: y. X2 w/ b" x 确定切削速度、进给量及切削深度要综合考虑生产效率和加工成本。一般来讲,其切削速度可比硬质合金刀具高2倍左右,高的切削速度产生大的切削热量,使被加工材料的塑性增大,有利于控制切屑和降低切削力。
9 K( q+ |) @& M 使用PCBN刀具时,可加冷却液,也可不加,使用冷却液时则一定要充分冷却。
' e3 I# I7 c3 I; B. U# ] 有关使用PCBN刀具常见的磨损形式,磨损原因及预防措施:. N; Q }; b Q8 y! Z8 N+ u6 {& c
1.月牙洼磨损
" G. P( w& T; A1 k 工件硬度太软;切速太快;产生化学和扩散磨损
1 ^: H5 ^) g8 h4 n4 F, ~ 改用硬质合金刀具或陶瓷刀具;降低切速;使用冷却液 i3 g( f# H7 ^. r2 m8 Z
2.后刀面磨损 8 ~% E- g! S& @; a4 i! X/ ~, }) R$ a
切削速度太快;进给量太大;刀具后角太小
) _, a. q3 g5 K& S7 E6 F 减小切速和进给量;增大后角
9 g1 u( m; s1 e# i 3.边界磨损 5 M. B8 r* W! f/ ~0 t+ }2 t
主偏角太大;进给量太大;切速太小
0 U' w+ X6 \) v2 u 减小主偏角;减小进给量;增大切速( k( S. U! R# J# r
4.断裂磨损
7 S0 I4 }* t0 s: ]! |( n* z% @" [ 系统刚性差;刀尖角太小;进给量与切速太大;刀具刃口脆 " t- v* ~+ k6 [- G3 s9 c: w* `! ^
提高系统刚性,增大刀尖角;降低进给量和切速并采用负倒棱刀具
# T4 r1 B- I- p& ^& _ 5.PCBN层破裂 - U/ p, L3 ~' F+ V( P
系统刚性差;工件冲击太大;PCBN层太薄,刀具刃口过脆
) x/ a4 R8 ^: v+ L% | 提高工艺系统刚性;工件表面预加工和倒角;采用厚的PCBN层;采用负倒棱刀具
1 M& u4 ? j3 u6 }8 G# i |
|