|
|
真的是来一次收获一次 ，对《与日本留学生的交谈》一文的总结。4 F* L; U2 X3 F7 H5 j$ @- l
( u4 S, I! z6 ^" i# K/ g0 M
: l& ]( d. ] i- r- ^0 k4 ^ 看了这篇帖子，我把文章保存起来，标记了40多处，写了36点感想。为了方便理解，讲文中36点体会归为四类即第一，佩服作者的地方；第二，文中所提到的一些观点或者叫学习点；第三，文中有趣的地方；第四，文中涉及的名词。" I" c1 W) {7 V0 ^8 c7 e& N2 [
. i, c* O) n- S5 Q
先说佩服作者的四处，刚开始看此文，作者用了“倚老卖老”这个词，我当时想“难道留学生是大牛，像少林寺扫地僧那样的角色，作者班门弄斧了？”看完才知道，作者就是扫地僧，“倚老卖老”应该打引号。作者是比较会沟通的，也是文中说到的“相互”“反馈”等词，留学生有什么回答作者都写下来，这本身就是很好的学习反馈、沟通的例子，如作者说“松下精工”答“PANASONIC”，虽然简单，但有力量。然后作者看留学生笔记，是征求他同意后，并且文中描述得很仔细（可查阅原文），我就想我要有这样的叙事能力多好啊！这也反映出作者的尊重与谦逊。最后是作者手机上码字2000多，然后整理成文花了10几个小时，这种毅力与分享精神就值得晚辈好好学习，也直接促使我写下此文，用个不恰当的词形容，“前车之鉴”啊。
* O& f7 e" v7 e; W6 A* }/ c8 `; B- x5 R
第二类是文中提到的观点或学习点。首先，参展。我每年基本要参加三四次展会，有自己作为参展商，也有去参观的，所以对这个本身也比较感兴趣，也真想学习些东西。的确，文中说的D行业协会，我们可能是汽车行业方面的展会，虽然有不同，但更有相同之处：可以是获得行业信息的渠道，哪怕是非本行业的展会，去学习一些名词，英语怎么说，中文怎么写，这作为聊天的话题本身就不错。文中提到PPT的设计，样本的摆放以及根据样本的取阅推出一些结论，作为经验，是有利于个人以及企业成长的。& ]. g, b3 Z) _+ U+ v% e
2 z: p; I" A5 z- `% Y( I' C2 k 然后是关于一些态度方面的，比如文中说的“心向”，人家付钱请你做翻译，你有责任做好这份工作的，怎么来体现？有客人来就该观察是否需要帮助，文中的“眼力界”也有这种味道。还有就是谦逊和认真，留学生从始至终也体现了这一点。记录我也颇有感受，“好记心不如烂笔头”，工作中有些事情能记下就该记下，方便以后总结，对照，查阅，而这点做的人真不多。还有一点，文中说企业里有些人很“硬”，作为下级，是不是也就“硬”呢，还是作者说的“巧妙传达”，毕竟大家的目的是解决问题，当然有幸哪一天作为上级，是不是不要很“硬”，让沟通更畅通，效率自然就提高了。
( s+ V) _+ }3 b8 y
& u1 t" h8 j5 Y0 Q* r 然后作者说了沟通方面的，一是我们熟悉的，别人不一定熟悉，要尽量解释清楚，讲逻辑，讲一二三四五。正如作者讲步进梁的概念，“以身作则”。二是反馈，作者送留学生笔、请吃饭，这些都是反馈，留学生的反馈也不错，最后还没忘问山梨县那家企业叫什么？佩服之极！还有作者说的，“说明事物的能力”，这点在工作中也感同身受。
3 E/ {" _3 X7 x% _7 ]! f
$ }) t+ ~2 q$ d! D" w第二部分最后我想讲管理。确实中国很多时候讲管理就是管人，而事实上管事，使事务按正常轨迹运行更符合我们的工作。我们常讲“对事不对人”，我们有时对这个人没什么意见，事情做错了批评几句，往往不经意间管理者就得罪了人。其实这还是有点冤的。留学生提了一个问题“稍微改进一些就更好的地方”，这种问题能体现在我们的工作，生活中，那么个人，企业，国家都是有望的。# e# M7 w. ^6 N8 u( V! b
: Q8 m% E: w% I+ q8 `/ L, @% R 第三类是有趣的地方，第一个要算订饭店说我叫大伟，这个看第一遍的时候没感觉，看第二遍我才笑了，原谅我的慢半拍。这就有点突破思维，打破常规的味道，为的是方便记忆而不影响目标达成。第二个是三用圆珠笔，我也想拥有一支，子子，不，是一把。我想推荐给我的同事们。我就淘宝了一下，还真有类似的，六用的，比较贵，30多元。我的感受是现在互联网真的很发达，很多只要你敢想，就有这样的产品，当然关键词很重要。比如我要设计个logo，买个墙板，一搜就有，实体店一般很难找到合适的。我们生活中一些改善，使生活更流畅，为什么不去利用起来，改善起来呢？第三个留学生的joke，日本人久违地说了一些日语，挺有意思的。也让我们人在异乡的，想想多久才说一次家乡话，回忆一下家乡情。“你脚得呐？”4 s" H: g9 A2 v$ o: z9 [" j
0 W$ F( Y8 U7 E/ M 第四部分，就是文中的一些词汇，作为一种积累，所以也写下来了。45号钢和S45C；松下精工PANASONIC、FUNAC机器人公司、留意（kiminaru）、相槌（ayitsuti）、互相使对方降低（kenashiawu）、生产周期SPM，具体涉及内容还不甚明白。
( t# e2 H' p3 `+ v& d- ?# i7 P& \! E( i; U a( K7 b8 z( d
最后，再次感谢子子的分享，确实让我收获很多，也感谢这个论坛，给我们提供这么好的平台来学习，分享，再学习！ |
评分
-
查看全部评分
|
[复制链接]
发表于 2015-10-11 16:49:35
楼主
不断积累，但是要懂得推成出新
