机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: shimizu

材料力学里的一段话读了几遍也没理解,高手来指导下吧

[复制链接]
发表于 2015-9-7 12:34:54 | 显示全部楼层
瞬间觉得档次上去了& r* K* D  ~' h! s- F' q4 O
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-7 13:10:33 | 显示全部楼层
shimizu 发表于 2015-9-7 10:44
' `& q  f# V' ?7 Y# E我发给你吧,给个邮箱给我

9 |9 g. B1 G4 w609407542@qq.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-7 14:15:21 | 显示全部楼层
翻译如下:
" j' N4 G/ ~1 J* n6 v. g均布载荷分布在杆上,末端除外;杆末端的应力分布取决于载荷P是如何作用到杆上,如果载荷恰巧均匀分布到杆末端,那么力的最终分布模式和其他地方相同!然而,末端载荷极有可能通过销或螺栓传递,产生局部应力,我们称之为“应力集中”!
  b# G& L- a: G' h
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-7 15:36:25 | 显示全部楼层
zhuchenyu0000 发表于 2015-9-7 13:10
7 p1 b3 O& x$ d/ u609407542@qq.com
/ T- V. R4 I# I" w
太大了  回去qq传你吧,书名mechanics of materials。3 f: t, U9 l; p3 |4 m
兄弟翻译的还是难以理解啊5 D: K( s0 Q8 K! ^

点评

好的,加个好友,一起交流吧,其实我也只是大概翻译了一下,意思可能就是端部的受力和其他部分受力不一样,看分情况讨论吧,我就是想看看他给你的均匀应力那图是什么样的,呵呵。  详情 回复 发表于 2015-9-7 15:40
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-7 15:40:30 | 显示全部楼层
shimizu 发表于 2015-9-7 15:36 3 o& O( \( m- K# i$ U4 k
太大了  回去qq传你吧,书名mechanics of materials。& ]* I! y( ?& ^3 {, K
兄弟翻译的还是难以理解啊
- Y" A( T8 m6 c, ~
好的,加个好友,一起交流吧,其实我也只是大概翻译了一下,意思可能就是端部的受力和其他部分受力不一样,看分情况讨论吧,我就是想看看他给你的均匀应力那图是什么样的,呵呵。) f3 o( w9 [  l* R) B: k" k
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-7 17:14:58 | 显示全部楼层
看了楼上几位的翻译,学习了,自己也写了下手稿,感觉不是很专业,这段话逻辑关系不难懂,在专业知识上我还是需要大力学习滴,我的两本厚厚的笔记本啊

点评

学无止境!  发表于 2015-9-8 09:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-11 17:53:14 | 显示全部楼层
学外语的好机会!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-11 21:18:53 | 显示全部楼层
麻烦楼主发我一份到我邮箱ygang86@126.com  谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-19 11:13:00 | 显示全部楼层
看看
" L# ^  g( o# C9 Z$ F& c7 q
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-11-24 17:35:22 | 显示全部楼层
嘿嘿,新人班门弄个斧! l8 m( z" F; `6 }/ ^- f

0 @. h8 v* |4 ^3 f 除两端附近之外,整根杆件的应力分布如图Fig. 1-2d所示。杆件端头的应力分布情况视载荷P传递到杆件的方式而定。如果载荷P在杆件端头均匀分布,则端头的应力分布情况与杆件其他各处完全一样。但是,载荷P通常是通过栓杆或螺杆传递到杆件上,容易使应力集中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-4-25 15:13 , Processed in 0.068075 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表