叶公好龙，被录取为兼职翻译，感觉内功差距太大，婉辞了

qianpin · 发表于 2015-7-28 11:21:04

wdennisw 发表于 2015-7-28 11:06
) t7 _: w, B5 Y! L0 ? P5 ^3 Q1 c建议楼主能接就接，毕竟机会难得

想清楚了，人过30不学艺

qianpin · 发表于 2015-7-30 17:09:33

本帖最后由 qianpin 于 2015-7-30 17:44 编辑

关键他要我加入个什么法英机械翻译大同盟的qq群，我一下有种快上马挑张飞的无助感，便拒绝合作了，

今天又拿篇中文机械文章让我试下，我坦言无能为力，

结果他说都像我的理解力，他好少操太多心，--------（qq聊天中我把他的困扰说透了，他不累），这是家港资公司，

还有家台资公司，考试是程序编制的，自动的，评阅也板板眼眼的，不加qq,收到邮件通知，说入取了，每千字60元，还要邮签合同，
其实60元未必嫌少，本来当娱乐吗，问题他同样的纠结不暴露，也没纾解我的纠结，我的纠结是苦中作乐，不是苦中作崩溃，这么少相互纾解，真的心灰了

kobe爱学习 · 发表于 2015-8-8 07:25:48

楼主太谦虚了

qianpin · 发表于 2015-8-8 12:32:06

kobe爱学习发表于 2015-8-8 07:25 $ s0 \3 \' W( G" _ C
楼主太谦虚了

一点不谦虚，讲不出

llm_nuc · 发表于 2016-3-7 08:33:46

可惜了

kabjs · 发表于 2016-3-9 09:33:21

先下载下来收藏，谢谢楼主的东西了

机电Micheal · 发表于 2016-3-9 11:51:53

qianpin 发表于 2015-7-28 11:21
# n5 _) U4 v) r7 Q( e1 N想清楚了，人过30不学艺

前辈为何这样想？

机器人55555 · 发表于 2016-3-23 15:24:53

LZ完全可以先试试的

jingmiao6 · 发表于 2016-3-30 08:42:32

本帖最后由 jingmiao6 于 2016-3-30 08:48 编辑

机器人55555 发表于 2016-3-23 15:24
" h, E4 J! Z0 c- `2 d! KLZ完全可以先试试的

那家港资公司出价90元千字，他很快向我暴露了外语圈的空气情况，诚实的对我负责的，
钱上大方，有时建议你不合作有着大诚意和良知，我蛮尊重考官的
技术兼职笔译太太苦逼了

谁也不知道 · 发表于 2016-5-10 15:56:25

有机会要有实力啊

		自动登录	找回密码
密码			注册会员