叶公好龙，被录取为兼职翻译，感觉内功差距太大，婉辞了

qianpin · 发表于 2015-7-28 09:20:28

前几天被一家跨省的翻译公司录取为机械兼职翻译，成绩是B减，
先是开心，但随后想着今后面对的工作，感到一种很强而且挥之不去的不平静，主要内力差太远，所谓大家做事从容，小家做事慌张，综合考虑，又email婉辞了工作，
并且，今后不去应聘翻译了，
主要是无长期适应的自然心态，自然内力，我感觉我在赶活时，家里有人说我几句，我会愤怒的，这是我回避一切人事的底线。

螺旋线 · 发表于 2015-7-28 09:42:37

多好练手的机会啊。

大色猫 · 发表于 2015-7-28 09:46:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

祥云飞鱼 · 发表于 2015-7-28 09:48:04

可惜了做买办机会没了

2266998 · 发表于 2015-7-28 09:48:29

出现场的‘随译’，1500R，

坐屋里是每天600，4-5页，

许多事情，看似轻松，但机会有了，大家很可能就跑了，

我这里接化工行业的各种资料翻译，图纸翻译，标准代换等，在北京上海，玩这个的非常少，都是不侃价的，

zyk566515 · 发表于 2015-7-28 10:26:00

多好的机会啊，就这么退缩了。。。。

上海六艺机械 · 发表于 2015-7-28 10:56:25

我都想找个兼职日文翻译了

简雨 · 发表于 2015-7-28 10:59:55

2266998 发表于 2015-7-28 09:48
k! H; K# O# S5 ]& U) v出现场的‘随译’，1500R，
3 g. h5 J: _1 S4 {9 }4 K5 b: V i O! t# }4 ~1 v+ R
坐屋里是每天600，4-5页，

对于998大侠以往的帖子来说，这是多贴切的一个反面教材啊。

wdennisw · 发表于 2015-7-28 11:06:23

建议楼主能接就接，毕竟机会难得

开心的狼 · 发表于 2015-7-28 11:10:07

机会不等人！

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

大色猫大色猫当前离线积分 -105	发表于 2015-7-28 09:46:05 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
大色猫大色猫当前离线积分 -105
	回复支持 6 反对 1 使用道具举报

叶公好龙，被录取为兼职翻译，感觉内功差距太大，婉辞了

本帖被以下淘专辑推荐:

点评