机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2018|回复: 4

请求翻译

[复制链接]
发表于 2014-9-10 20:23:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
大侠帮忙,  马达寿命测试已经三个月了,目前效果很好。请大家帮忙翻译一下。谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2014-9-10 20:39:25 | 显示全部楼层
Motor life test has been three months, and now with good results.

点评

这个有点中式了。  发表于 2014-9-11 08:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-11 07:44:09 | 显示全部楼层
mark
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-11 08:16:14 | 显示全部楼层
Currently motor has worked well for three months in the its life test.1 A% X6 ^" ^5 r; h& O
请大侠指正。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-11 08:18:43 | 显示全部楼层
覺得把上面這位稍作修改下,如何?
9 h1 y+ o  Q. n* @* f& U7 w5 q. X* uTill now, the motor has worked well for three months in the life test.

点评

我觉得挺好!  发表于 2014-9-11 08:43
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-12-19 16:02 , Processed in 0.056990 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表