求翻译取样相关外语

HOME4256 · 发表于 2014-1-16 10:15:36

samples shall be taken from bars at the finished size at the beginning and end of the cast or portion of the cast used

金属加工 · 发表于 2014-1-16 10:55:22

样件应取自铸件或铸件使用部分的前端和尾端，从bars的成品尺寸。这个bars 不知道是样棒还是其他东西？

zyf6904 · 发表于 2014-1-16 10:57:02

试样应取在铸件尾部或者使用部位，且是尺寸刚定型的时候。

jingmiao · 发表于 2014-1-16 12:06:23

最近在学英语作玩，发现自己连6级都蛮有距离的，搞个屏幕取词，看雅虎网，乱哄哄的，争取花一年半时间，把托福单词大致背掉，玩呗，坚决不刺股悬梁，

jingmiao · 发表于 2014-1-16 12:08:53

怎么像道士念经一样，看呆了

jingmiao · 发表于 2014-1-16 15:33:01

样品需在铸件棒料尺寸定型后，在铸件的头部，尾部，或在使用铸造的部分获取， —（没把握）

		自动登录	找回密码
密码			注册会员