机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: eddyzhang

对国人写的书感到厌恶和恶心

[复制链接]
发表于 2014-10-12 16:30:01 | 显示全部楼层
目的不一样,外国书是为了用到实际生活,天朝是为了考试的,管你明白不明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-14 11:16:20 | 显示全部楼层
国内基本都是抄
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-16 09:27:28 | 显示全部楼层
现在大学,课时是越来越少,上课老师讲课也是照本宣科,没有任何扩展跟延伸,为了完成教学任务一个课时可以教授很多的知识至于你能否消化那就是你的事情了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-16 11:19:00 | 显示全部楼层
你才知道呀,国内出书不是为了让你能完全看懂,是为评职称用的。懂得能看懂点,不懂的就根本不能看了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-16 19:19:27 | 显示全部楼层
外语不好  一大难题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-18 22:10:40 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-19 12:52:28 来自手机 | 显示全部楼层
kumufchun 发表于 2013-9-26 10:44, f3 w: \3 K3 y# o" m
同意啊  我看材料力学看到“由于r(afa)非常微小,显然有 r=tan r"我都蒙了~

( n9 O' h% t$ c  l等价无穷小吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-22 18:15:23 | 显示全部楼层
不能以偏概全,一棒子打死,这对英文好的人来说挺好的,但是对英文差的人来说一看到英文就头大,一句话每个单词都认识,就是不知道这句话是什么意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-25 11:42:22 | 显示全部楼层
天朝最近的自己写的书基本没什么看头,翻译的还可以,原版看起来稍微有点累

点评

我有一本红色的机械设计,翻译的德文的,很好懂,  发表于 2014-10-25 13:40
翻译的也比较差。  发表于 2014-10-25 11:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-10-25 19:39:32 | 显示全部楼层
英文不好 看不了英文教材~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-15 16:38 , Processed in 0.054842 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表