机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2229|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

请社友帮忙翻译一下图纸 ,不胜感激。

[复制链接]
1#
发表于 2013-7-1 23:34:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 十年一梦 于 2013-7-1 23:43 编辑
/ z3 C0 y& @" r5 f
, L  ]1 q' l. a: ]楼主其实可以简单介绍一下这张图,如零件的用途等,也好让大家有个方向。再就是,哪些句子你不明白的,写出来,大家也好有针对性。再有,你的标题栏最好也给出来(可以擦除公司信息)。
% P% M9 j& d8 }1 W. K8 C% T1 w: ?# b$ c2 S
上面: 1 1/2 D.S.A -1/4P -1/2 L 应该是1.5英寸的双头螺纹接头,螺矩 1/4 英寸, 导程 1/2 英寸 (是双线螺纹)8 B+ f9 n" v! V& Y% q5 U6 T
          L. H. CUT THREADS: 左旋螺纹
  I, Z- Z9 N: g1 v6 A       (Both Ends):两端$ a% U3 N1 I& {: Q# \& N2 M, ^

" q6 ?1 x0 ~" g* ?' j& L6 ^键槽图不用翻了吧。" {, ~3 F$ \0 @; j3 v5 a

& T4 x4 B  f, W' Z* {下面:
$ z# c% y# `3 R" F2 h. d* e1 {. w* b  z' O
      技术要求:
! H9 G' R& H4 o) i/ N6 ]: l7 U1. 除非另有说明,尺寸单位都是英寸;
0 k: B6 Z6 o5 n+ W' c2. 除非另有说明,要保证公差;(直译为 公差适用, 这就是为什么我想看标题栏,因为只有标题栏里给出公差信息,这句话才有意义。)1 f! X; q7 e5 E. i& E
3. 去毛刺尖角。
5 D+ [* H5 p# s) h+ z. W, X6 t9 A3 b+ l- s! \) U' A
不保证准确,仅供参考。

评分

参与人数 1威望 +1 收起 理由
zerowing + 1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-4-25 23:39 , Processed in 0.052514 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表