: Q* ]4 u% o& V3 R3 h) i / O7 } a9 z( O7 k5 g2 T, C1 X
. H' V% j3 o4 a0 M, x( B: i/ B0 NComing in three case styles the H1 will be available in titanium, DLC black coated titanium, and 18k red gold.( v; M6 L/ W7 M& k( S, \
它将以钛本色、类金刚石涂层黑色、玫瑰金三种款式出现4 I( @8 M4 {6 C1 c; @
The case will be 48.8mm wide and a pretty massive 17.9mm thick. Actually that is small considering it has bellows in it.4 k$ ` v' F# |9 a0 c
表壳直径达48.8毫米，厚度17.9毫米颇具分量。考虑到内置的活塞系统，这并不算大。0 p6 {) x- J- \- _% o% J/ \: b
The movement has a power reserve of 65 hours and is visible through the rear of the watch. + p6 U- l' z- `% ?
机芯拥有65小时的动力存储，示能指针位于右上部。5 e# Z4 l0 J7 r" {
Price was surprisingly not uber-crazy. The HYT H1 in titanium will be priced at $45,000.6 v; ?+ B5 T4 h5 s7 {) [" [
价格令人惊讶地不是那么疯狂，钛壳款将标价4万5千美元
& I$ v; A8 J5 y& F6 n# b
- Q" J" z- F, u- J8 Q+ sTechnical data from HYT: 技术参数" ~- i- v8 U3 C8 w g, x
Movement: mechanical hand-wound, exclusive HYT calibre, 28,800 vph, 4 Hz, 35 jewels, - r O' _4 e7 o: m( E: f4 e
bridges hand-chamfered and adorned with Côtes de Genève, rhodiumed
) C8 L; U L# r2 X2 ?/ ` bellows, 65-hour power reserve, g4 R: e7 ]8 P5 A, y
机芯： 手动上链，自有机芯，振频2万8千8，4赫兹，35钻，桥架手工倒角并饰以 ^/ \, p1 O- Y7 A/ Q. Q
日内瓦纹，镀铑活塞，65小时动力存储3 C% O8 o9 a) v
Functions retrograde fluid hours, minutes, seconds+ C2 k0 o& V: R4 R
功能： 液态显示的小时， 分钟显示（指针），秒钟显示（左侧水轮）
) V) ^# ^4 s1 R- d: j" N% wcambered sapphire crystal with glareproofed interior2 h( h" @. G: ~ Q
曲面蓝宝石防眩内饰2 [9 l) f& Y% P8 j
screw-down sapphire back 可旋出设计的蓝宝石后盖
" ~5 r4 Q) ~6 ?7 q9 A8 O. S# @& [: Q2 GDial: unstructured, silver-toned opaline
9 z: V! u( Y- B1 T1 ]1 F. C: d表盘 银色亚光
1 g9 ~ @/ B5 D5 s6 A. y3 QStrap: hand-sewn leather-lined canvas, pin buckle
+ O; H% ]9 H% Q# ]9 E M2 h! W9 ]表带 手缝皮线帆布带，穿孔带扣
% @) Q% Z8 q4 ?& K |
发表于 2012-2-21 18:10:21
发表于 2012-2-25 20:40:12
