机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2412|回复: 2

这句话该怎么翻译?加工中心用的。

[复制链接]
发表于 2011-11-5 10:36:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
Agree the differences between the above values  and 0deg. or 360deg. respectivel.       The difference in the position  where the ATC arm starts to move=[9+(360-357)]/2=6.     The position where the ATC ram is shifted by 6 from the 0-degree position is the electrical home position of the ATC arm. 是关于加工中心调自动刀具交换系统手臂(ATC arm)零点的一段。谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2011-11-5 12:51:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 frazil 于 2011-11-5 12:51 编辑
, B% x% }- N  P% B; z- @& Y5 m0 X9 S* D) S* E, Y2 u' [. |7 a
词汇很简单,但是对加工中心的术语不是太了解,所以没法翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-16 14:49:51 | 显示全部楼层
太专业了,还是请教高手吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-18 12:37 , Processed in 0.051624 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表