机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1926|回复: 0

机械零部件翻译

[复制链接]
发表于 2011-9-2 10:13:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
PAINT ITEMS 2&4PRIME COAT OF YELLOW AING CHROMATE FOLLOWED BY TWO COATS OF ENAMEL,COLOR BLUE NO.11125 OF FED.STD NO.595 PAINT ALL SURFACES EXCEPT FABRICS, PLASTICS, RUBBER, WORKING PARTS OF MACHINERY.OTHER SURVICES NOT NORMALLY PAINTED IN GOOD SHOP PRACTICE AND SURF.DENOTED 我理解的是除非备用零部件表面是钢筋,合成树脂,合成橡胶外,其余表面均涂有铬酸锌(黄),涂有蓝色漆595号FED标准中的25184材料、这些在大型商场中可买到。 我理解的总觉着不太准确,请各位高手帮我修改下!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-12-19 23:09 , Processed in 0.048991 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表