机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2448|回复: 1

求助:图纸翻译

[复制链接]
发表于 2011-7-29 10:14:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
清大家帮忙翻译图纸上的内容:
! P( F( T/ H. }2 C5 q8 H$ b, T; D2 K3 j/ u: K  B% B8 J1 P
1,strip out torque$ s8 m4 o2 B, F! n0 G( a
2,Push out force
) |- t3 U: h) P: `' F, C" N3,no looseness allowed% x7 ~& g) w: Z- S( t" x6 ?1 T3 `
4,coin edge along phantom line% K8 u! W6 Y% o) y5 J& \, W" D6 _
5,All XYZ coordinate dimensions are classified basic/ Y  g$ o- B1 s* g) F
6,pinch trim
0 ^7 H( ]5 e/ t9 v9 h9 x/ r7,limit samples to be deveolped and identified as applicable
/ |' n1 P# Q# e% p' d
回复

使用道具 举报

发表于 2011-8-10 17:37:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 韩章 于 2011-8-10 22:19 编辑
) x4 X1 G8 E5 I4 H' C* B
& ~( o5 O% o- i1 X; f1 Z$ `1、拆卸扭矩
) G/ y  }8 y  n7 r2、推出力* |3 o8 x8 l( E) |; D
3、不允许松动
; `! L1 T3 A: v1 p  D3 m' t8 n4、沿假想线为压印边2 _/ T' j2 }% F, t6 ~$ @
5、所有XYZ坐标尺寸均为基本尺寸
2 w: }1 Y8 T4 y0 e% i6、修边
- [* N9 v( r1 x, O; N/ T7、样品限为技术成熟且认为可用的2 }  G' t/ I. I; I- `1 O

' ~; j* A3 R+ y6 u* V2 V6 r献丑了(不知图纸是什么用途的,所以可能会有很多纰漏,尤其是第四条),请高手指教
3 h# G% x0 x# |3 O; M' E' ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2025-1-21 00:56 , Processed in 0.047821 second(s), 14 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表