机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4162|回复: 3

图纸上写这个,是镀什么?

[复制链接]
发表于 2011-4-2 12:19:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
原图纸          FINISH: ZINC AND CLEAR    镀白锌(Z1) 是不是这样?6 s% _5 X& N: N5 Z2 ?) l
后来修改成   FINISH: OLIVE DRAB CHORMATE PER ASTM B633 SC2 TYPE 2   那是镀什么,请各位高手帮忙!谢谢.
( E6 z+ N( X9 J4 q2 Y
回复

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 13:41:49 | 显示全部楼层
以下仅供参考
0 @$ t& z( C+ g6 TOLIVE DRAB CHROMATE PER ASTM B633 SC2 TYPE 2
# c" |9 C) P7 \+ n' P2 E" N) E* x1 T
按照ASTM B633 SC2类型2做军绿色铬酸盐处理3 r* D& n0 I& Y0 ^
( V6 B/ g: |& g; l7 B$ s; s
0000000000000000000000000000000
2 r7 s$ X8 G+ n" k  G. A, ?5 `1 w9 r. {/ |7 |
表1 镀层厚度等级" N$ v$ [% f) G6 j3 Y
分类A编号及转化镀层后缀          使用条件B.C             厚度,micron(µm)
9 S! u; _( `6 d% k, c& N2 g: GFe/Zn 25                        SC4(非常严重)             25
; E! \& Y: _9 s+ pFe/Zn 12                        SC3(严重)                 12! b6 m/ B" ^- h0 }0 L% x% R
Fe/Zn 8                         SC3(较为严重)             8
3 G1 M9 V/ }# rFe/Zn 5                         SC3(轻度严重)             59 E0 V! t$ F8 T0 A0 z0 v
A 钢&铁电镀锌。数字表示镀层的厚度(微米表示)。
9 n( \4 i( C" \! q0 {  V$ u  @9 LB 见附录X2。
$ h/ z6 a; T6 m2 vC 镀层只有是铬酸盐转化镀层,表中所列使用条件才有效。
! W6 F2 ~% r; ~' Z9 f4.2 最终处理—镀层要进行以下一种最终处理工艺:
7 _& q4 _8 N; e! K( k1 f        类型                      描述- w& _+ `" W! U2 H* d- O! a/ T
        I                    电镀,不需要后续处理3 v+ X- g$ ?* W1 a* @7 J% t
        II                    需要彩色铬酸盐转化镀层后续处理
8 D/ A* y2 S! [/ l; b, h) B        III                   需要无色铬酸盐转化镀层后续处理
% f$ H4 @, ]7 R4 [+ L7 ^- X9 Y        IV                   需要磷酸盐转化镀层后续处理
6 z+ R0 y9 D; s' j% Y4 ?

点评

翻译的不错。厉害。  发表于 2011-10-18 14:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-2 14:01:37 | 显示全部楼层
这个我也不懂,希望有大侠指点!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-17 16:42:41 | 显示全部楼层
不知谁有ASTM B633中文版?( q0 ?5 k1 @3 c- r3 ~
能否提供一下,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-15 01:12 , Processed in 0.054515 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表