回复 心结 的帖子$ t* \( j+ S; \9 v7 [' v4 c
, w0 x4 T) C# s' q4 e N: l我不负责校对，有人干这个，我管流程与控制方面的事情，有结构问题也可以问我，翻译是一个行业，有人玩这个的，我不是翻译，) u4 `# B9 p3 c. c1 N y7 _
你可以看看这段，就是一般性工艺描述，做翻译的都可以理解，立即就说出来，完全懂了，就是中等偏下水平，就可以玩了，玩到高的，就可以翻译流程，看看，回答我，谢谢, w6 Y* f9 o/ p- Y
7 l6 X. T$ S3 H* Y% v x4 Q5 M1 @, q
The screw picks up and forces incoming liquid bearing material toward and through an adjustable choke opening at the discharge end of the press. This force creates a pressure on the material, which causes the liquid therein to be released and passed from the Expeller through slots in the barrel.Varying the size of the choke opening for a given feed rate or varying the feed rate within limits for a given choke setting, changes the amount of pressure on the confined material, and thus determines, to a great extent, the amount of liquid which will be removed, or conversely, the residual liquid content of the discharge solids. | 
楼主: 2266998
发表于 2011-3-11 15:18:39
发表于 2011-3-15 20:28:28
