有作石化类资料翻译的吗？

2266998 · 发表于 2011-3-4 17:51:30

本帖最后由 2266998 于 2011-3-4 17:52 编辑

大型石化项目英文说明书，长期翻译，英译中，全日制，要懂化工专业的，非专业的家伙，要懂词汇与控制工艺流程，否则翻不出来，有意愿的，可以说说阁下什么价加码？生活方面有什么具体要求？

沉没二十年 · 发表于 2011-3-4 19:32:02

998大侠招聘人才了，帮忙顶一下！
我现在从事石化行业，经常得翻译英文版的客户询价书及参数表，然后才能做设计。
工作量少还能帮忙，量大就爱莫能助了！

ying2kangta · 发表于 2011-3-4 20:01:36

哇，前辈又接到大活了~~~
可惜..小辈太小..
努力六七年，估计才能满足前辈的要求..
只能顶上了.

生而为赢 · 发表于 2011-3-4 21:32:15

看来大侠也缺人啊？别人招人先说待遇，大侠就是不一样，让人才自己说！哈哈，有意思.

蓝梦 · 发表于 2011-3-4 22:19:39

路过帮顶
洋文水平不足
有能力的快接，能给和侠干活，大大的好

巍峨的山峰 · 发表于 2011-3-5 09:28:35

难得大侠在社区开贴招人。
水平不足，只能路过帮顶了。

郝儿 · 发表于 2011-3-5 12:58:32

先来看一下，了解行情再说

见习生小王 · 发表于 2011-3-5 14:39:00

路过帮顶，大叔招人了，机会难得，符合条件的快来啊。

心结 · 发表于 2011-3-11 10:50:12

专职翻译啊?合同几年一签?
是算字数还是月薪?

2266998 · 发表于 2011-3-11 11:25:10

回复心结的帖子

随你选择，可以选3年，也可以选5年，国家规定的东西都有，
不考你什么，现在的鬼子手册，你读一页，试试看就可以了，主要看看工作速度怎么样，一般每天可以翻5-6页就属于正常水平，只是辛苦，其他没有什么了，

		自动登录	找回密码
密码			注册会员