回复 72# 见习生小王
( G+ n$ I9 O- \; C+ z. W" ^1 ^0 B
4 ?/ f$ u6 y: C7 c1 Y唉!
: O+ `) v- j* _3 P+ Z你要这么说,我真没什么好说的了,不知道是谁更可悲。
& ]3 @' r9 ?! |% i* z. Q! V这篇文章的性质我在一楼里已经说得很明白了,就是一篇综述性质的文章。文章的几位作者都是当今活跃在齿轮领域享有盛名的专家。
$ p! g G- ]2 N8 I; T' t我觉得这种提纲挈领的文章对研究人员和技术工程师把握确定研究方向有很大帮助,因此就上传了。: f" A" b% }( f$ [
我没觉得是在蒙大家,也没有蒙自己。至少我觉得这篇文章很有价值,我们研究室也把文章翻译后在例会上专门讨论过,不过我们翻译成的是日文。所以要上传中文,我得另找时间翻译。% ?, u F( x4 z, J. u0 i
如果你觉得这篇一文不值,把你蒙了,那说声对不起,但请你把下载到你电脑里的文章删掉。
% T v/ u- a, m2 d. h3 V* x# d' w* @还是那句话,废话少说,你就说这个“Top gear”你怎么翻译吧。 q5 T# ~1 D9 P: _: h6 D
希望你不要做那种自己不做事,但对做事的指手画脚、冷嘲热讽的人。
/ r, B: Z+ H6 C) d至于文章的作者是不是要表达“高端齿轮”这个意思。建议你向其中任何一个作者咨询一下。 |