|
|
各位社友好，小弟先自我介绍一下：
. B* ~! V t) G1 j
- f, ?+ |- y4 ?% s W) s我是德国斯图加特大学的一名机械设计制造专业的在读硕士生，家乡在陕西，19岁来德国，留德7年多，目前正在德国的罗伯特.博世公司做毕业设计，预计今年3月底硕士毕业。我希望能帮助有意中德合作的社友。# B6 q- w+ s! w+ X# a% t
) t* Y2 D6 k' ?4 |6 g
4 s F3 O: v* I" k) }德国是世界上老牌的机械强国大家都知道，这里有完善的专业教育，种类齐全的基础件，有保障的行业体制，先进的技术资源，大量经验丰富且严谨认真的机械工程师。
. W" G& r# u2 k4 v! i* D( |' P v
3 A/ |* T8 M+ z/ j E% K: _但是因为经济危机，现在的德国机械制造业正处于一个严重的低谷。经济危机从银行业开始，从上游到下游先后波及到汽车制造业的整车厂，零部件供应商，再波及到机械设备制造业，技术服务公司等。不少公司订单萎缩，没有生意。比如我现在呆的博世公司的某部，已经开掉了大部分没有固定合同的临时工，为了保证固定工的工作位置，从去年3月份开始，所有员工的工作时间每周减少5个小时，听在戴姆勒公司上班的一个朋友说，他那边也是同样减少工作时间，而且这项政策至少要持续到今年6月份。
: J K- `3 k0 W* [3 S3 F
/ S$ N/ ]( q& x0 e7 w+ n6 g& ?& _/ E0 g
我觉得，这是一个展开机械行业中德企业合作的好机会，有很大的潜力，一方面现在中国的经济增长让很多德企眼红，他们觊觎中国的市场解救他们的危机。另一方面应该有不少国内的企业希望得到德国的技术帮助。我很希望在这个领域为大家提供力所能及的帮助。
) c; T; [1 {. e3 p: R4 X( m7 b* }' e) N J- `- F% u
) m* ^ c8 n: _1 z* c2 D+ B. |4 y) B& ^7 Y$ z$ L6 w* ?' u; t
! a5 M f. s: z7 k+ w1 v: y+ S. ~3 S$ A8 R
小弟的能力：
' Y! x! X u4 d1 Z& ?: l# Z j! L$ s1 I5 ~
; ?0 k& Z( K& ^' |精通德语。留德7年，了解德国人的思维方式和处事作风，在德国积累了一定的人脉资源。
; l1 {# h% m0 |! u/ j( ^9 [8 k' y; ^+ O6 i) N' [" F/ M
) b* b" B9 J9 [* h
正统的德国大学机械专业的教育背景，Diplom Ingenieur硕士工程师头衔（3月份毕业以后的头衔，呵呵，先借用两个月，希望大家表介意）。留学主修的方向是，机械设计，机床，（尤其是木工机床）还有密封圈。这几个方向专业知识比较拿手，手头资源也相对较多。3 H" N g8 }/ L
. S; B: x3 H y2 u R) A) c
5 W3 w/ g! ?5 e熟练掌握Solidworks, ProE, AutoCAD，读图纸没问题，技术资料只要不是太偏门，应该也没问题。2 n1 a6 A4 C6 b
% U3 {! G$ a9 f0 V9 x
z6 e0 |/ q: Z从现在到2月底的业余时间，就是星期一至五8小时之外的时间。预计在2月底论文初稿完成后，就有全天的自由时间。
! A" M/ L6 T5 M3 g
. R% X- M. f( k# ^4 v8 `' i
. K1 Q" r' m6 z4 \" P0 Z9 b! Q1 f今年4月份回国探亲一个月，如果时间合适，大家都有诚意，还有机会面谈。: V5 P% _' E' Z# F6 t
4 ?) ?: P1 H1 p! W! w: j/ H
& o" @, u8 A1 T6 m$ s9 H! ?
; l. x7 [6 M1 |& U: @
9 T% M' Y: T; x4 w3 C小弟能提供的：
) u2 ~4 X" m1 J, y, I" ?
0 D, y% L* N6 U4 L, |' m
' P" c3 y5 A; ?3 Y·+ y0 j. a! J/ U. n ?" T0 A( `( i
翻译资料，找资料。5 V1 d v6 F" z: P+ r/ @8 k; Y
图纸，标准，说明书都可以。
8 `. h$ d+ D* _7 y7 y) u, F2 j a# ^; Q7 s1 X4 M
! a1 z; [& G1 W9 S·8 a. X5 |9 ?3 I
力所能及的回答大家关于德国人，德语，德国机械方面的问题。
8 w* W: o; Z! _- M" Q6 U2 m机械行业是讲经验的，小弟不才，专业经验只有在博世公司实习加论文的一年的非标设计经验，和之前利用假期和课余在研究所和企业打短工的经验。和坛子里的各位前辈比起来，资历还差得很远，但是我会尽自己的能力回答各位的问题。4 F, L8 b6 N6 S
" q: W" R4 ]- v
8 z( c+ ]3 F2 H5 w·9 n" y, L8 v- F: Y' ~
为解决技术问题牵线搭桥
3 `$ z4 X5 o+ D1 p1 F Y" s专业的技术问题，我可以帮助联系德国这边的机械研究所，或者推荐相关的技术咨询公司或者是企业，当然这些德国研究所和公司技术服务都是有可能会产生咨询费的，希望大家能理解。
1 n3 X( u0 |3 g2 i
- G; D6 K0 m4 ~1 Y
; R7 H" N5 W% w. n, k·7 K* W: D! `" e3 g2 s9 `
调查公司背景与实力，寻找合作伙伴。2 w+ t4 s" D8 i" B' _) E% j
最简单得就是看这个公司的网站，然后寻找翻译相关的信息。有具体的问题也可以帮助写Email询问或者打电话。" y- I. x. S* P2 w2 A
. S* i, \' I" R j" p) Z, r, X7 @9 L
" c$ ~2 d1 q" X0 D5 ]大家提问题的时候，希望能提供尽可能多的信息，信息越多，我就能越快找到答案。
& n3 A, i- R4 h# V1 k! e: \以上的这些服务内容，如果只是简单的东西，我可以无偿为大家服务，可是如果需要占用了比较长的时间和精力，我得收取一定的费用，希望大家理解。1 ^# a" }" w7 r( n4 e) y
; e! q5 m1 j" j Y
7 m& I& [% x W% Z: U8 U9 k如果大家有什么好的建议，也欢迎跟贴讨论。: X) O& \4 O) _7 t" e* V* u% P0 z: M' q
1 l; ?3 [$ I: M/ V9 a& P0 p" c! C* z/ u0 y; s
我的社区个人主页:- M3 f4 H# O- j( @1 [" `5 R1 P
http://u.cmiw.cn/space.php?uid=43920
! }* ~& a" G$ E; H5 ~2 O( b n
. @/ Z& w# |' Y5 b% x
% P1 G" N# x( M0 ^邮箱：fan.zhang1983@hotmail.com |
|
发表于 2010-2-2 04:38:15
发表于 2010-2-2 11:50:16
，还有就是展示德国机械产品的网页，开开眼见
