机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3916|回复: 4

求 水刀配件的英文翻译

[复制链接]
发表于 2008-3-24 11:28:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
我是非机械专业的机械英语太差,现向各位大侠求助,哪位有水刀配件的英文版,可否提供给我参考,不胜感激,我的邮箱是lumfox@gmail.com Saint_lu@hotmail.com  xiexie
回复

使用道具 举报

发表于 2008-3-24 12:53:48 | 显示全部楼层
各家的叫法不一样的,你可以把你要翻译的配件名称列出来,大家看到后可以给你回复.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-24 13:59:07 | 显示全部楼层
隔套 柱塞套 静密封组 动密封组 密封函体 静密封压环 泵盖  3/8气管插头  泵座+ B1 g; B- |; ~$ \7 N
导向铜环  Y型油封14*22*5.7   C129油封14*18.5*3.6   油封压环
7 q, n! w2 n: v/ K+ Y卡簧  柱塞杆  胶圈   自动润滑系统  压紧螺栓  压紧扣环  900转接头  压紧螺母  密封工装, f2 W5 k# ]! O  V& S! }
谢谢大家了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-3-28 17:41:32 | 显示全部楼层
LP Cylinder  低压缸        0 }8 o) J% ?7 ~; K4 ?& ^1 }( S4 Y
  Left End Bell, Intensifier, HO 左端盖        1 K9 Q$ w# z; @. F7 F$ N
  Piston, Low Pressure, HO  低压活塞        # S; `. y6 G( Z# f, V& u
  Right End Bell, Intensifier, HO  右端盖        3 _, o. _6 {% T
  Body Check Valve, Main, 止回堵塞         1 h) e8 ]) j, x6 a
  Body Outlet, Check Valve  出阀止回阀       
8 G- J% ]6 n$ h- o) C  M2 M- `  Ceramic Plunger Assembly  陶瓷活塞杆组合        
+ J/ @9 {6 p; m. v& B* R9 w  End Bell, Spacer Seal: Intensifier  端盖间隔封       
1 F) n* U% w; E# T( G4 _4 B  End Cap, HP Cylinder, Intensifier 高压端盖        * O( F/ \/ h  k3 Y
  Retainer, Plunger, LP Piston   活塞压盖        % B2 `2 Y! B3 v- K- t
  Sleeve - Seal Back UP   密封定位套       
1 f3 v, P% h. e  Tie Rod Assembly  缸体拉杆组合       
8 i6 R: V" x: `. C& O  H.O. Check Valve Kit  单向阀组件       
" w7 e1 t1 d  n# ^  LP Seal Kit ESL   低压油封组件        4 }/ U% k. ]! ^5 }' ]- @$ F6 J
  HP Platinum Seal Kit   高压封组件        " A- Y6 c% Q2 m* {; N. s. \
  Directional Control/Electric Valve Assembly  电换向阀组合, M+ ~# U9 R( y  b

/ d& v2 Q1 I, O( P% [
; s/ g5 t. \! }* }" K7 e+ H7 ?! u, S9 A从资料里给一部分给你,其余的也有,只是这两天很忙,有时间再弄给你
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-3-31 08:31:24 | 显示全部楼层
非常感谢楼上那位,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-28 08:41 , Processed in 0.050096 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表