machine axis n. 机床中心线
( e/ y$ X F$ U: D, xmachine table n. 机床工作台
4 E% y7 l* I% j, e9 w' v/ lmachine tool n. 机床，工作母机
1 ?( k5 ^) X8 g' z" W: \machining n. 机械加工，切削加工 5 E2 X' E( J7 k3 u4 ?0 V5 v$ c
machining (or cutting) variable n. 加工（或切削）变量
1 d. c+ b8 S# R n5 pmachining allowance n. 机械加工余量
4 G4 D2 l$ ^6 |" H& Xmachining cycle n. 加工循环 2 s) O! J$ ? O% ~ Q
machining of metals n. 金属切削加工，金属加工
J( _3 K- I9 L" Cmagazine automatic n. 自动化仓库，自动化料斗，自动存贮送料装置 . X" i$ s) P% s: }
manufacture n. 制造者，生产者，厂商，产品，制造
- w2 d( |- Q+ N5 hmaterial removing rate n. 材料去除率
. }3 u" F- l5 `; U& ymetal cutting n. 金属切削 metal-cutting technology n. 金属切削工艺学，金属切削工艺〔技术〕 9 h! z9 f# `" _& G7 S) m; `
metal-cutting tool n. 金属切削刀具，金属切削工具
0 K8 w0 u0 i4 J" t0 Pmicrometer adjustment n. 微调
S2 G0 U, `+ }4 B" S rmilling n. 铣削，磨碎，磨整，选矿
7 A' o& J- [! i; A rmilling feed n. 铣削进给，铣削走刀量，铣削走刀机构
4 E- b: z9 [7 k: [" q8 t9 t# n4 `milling machine n. 铣床 / l4 p8 ~1 @7 l& z' X, r
milling spindle n. 铣床主轴
, S! ^1 M3 D3 n" n' X+ O& Mmilling tool n. 铣削刀具，铣削工具
- h' S( q# {/ f; N- r: jmount v. 固定，安装，装配，装置，架设，n. 固定件，支架，座，装置，机构
3 ^/ V6 b" W3 x: ~9 o& Jmounting n. 安装，装配，固定，机架，框架，装置 * V( Z* |) g) B3 P t" ~
mounting fixture n. 安装夹具，固定夹具
0 u: T, i9 A" T0 J X' ~N 5 Y8 G8 F7 d$ u7 l( H1 ?( l1 a5 f0 L
Nose n. 鼻子，端，前端，凸头，刀尖，机头，突出部分，伸出部分
. g! x$ l b2 Q( N, \number of revolutions n. 转数 numerical control n. 数字控制
" Y8 a# `' Y+ F4 X O1 ]numerically controlled lathe n. 数控车床
2 H" C3 o* C& W0 kO
: h$ J+ p2 r7 i8 p" z9 Ooblique grinding n. 斜切式磨床
0 T0 R+ N5 Y- }2 coperate v. 操纵，控制，运行，工作，动作，运算 7 {: S/ e1 I% l2 s
operating cycle n. 工作循环 4 i. [( S w- P$ O, _
operation n. 运转，操作，控制，工作，作业，运算，计算
' x& u; d; m+ y3 r5 Y* a, X( Voperational instruction n. 操作说明书，操作说明
9 o- N+ ?+ Q1 k8 O5 ?/ roperational safety n. 操作安全性，使用可靠性 oscillating type abrasive cutting machine n. 摆动式砂轮切割机
6 O! d2 Y% S5 J, ?' a7 h2 [oscillation n. 振动，振荡，摆动，颤振，振幅 4 B9 {4 R/ G7 d8 n
out-cut milling n. 切口铣削 5 |/ s3 \# P. M; O/ T
oxide ceramics n. 氧化物陶瓷
. l/ [ ^+ e9 j+ \, y( y# Loxide-ceramic cutting tool n. 陶瓷刀具 : m+ \# s% N& i+ v6 f, @
P
& m! z+ ~% }( f6 Z5 @7 Xperformance n. 实行，执行，完成，特性，性能，成品，制作品，行为，动作，生产率，效率 ' y s! ~, w K8 M
peripheral grinding n. 圆周磨削 $ s6 h+ p5 T ~& w* [$ t, x; v6 t
peripheral speed n. 圆周速度，周速，边缘速度 2 A$ w7 Y. k, i# B" i9 c
perpendicular a. 垂直的，正交的，成直角的 n. 垂直，正交，竖直，垂线，垂直面 6 |$ x0 x% k- r3 V0 |# \
physical entity n. 实体，实物
( r, m: [1 k' c- Qpitch n. 齿距，节距，铆间距，螺距，极距，辊距，坡度，高跨比，俯仰角 `% H& P/ z0 [+ e! c- a
pitch circle n. 节圆
1 E; b1 x" h4 E$ C/ `! F( ~plain (or cylindrical) milling machine n. 普通（或圆柱形）铣床
# T$ N- }" S; F2 R0 {& ?plain grinding n. 平面磨削 , k5 k/ ^% R0 Z
plain turning n. 平面车床
- ~. S, T0 A% l, d+ @5 }plane n. 平面，面，投影，刨，水平，程度，阶段，飞机 a.平的 v. 弄平，整平，刨，飞行 7 M: F* y& r: \( I5 n1 B
plane milling n. 平面铣削 # t! g: N; S+ o# I2 f
plane-mill n. 平面铣刀，平面铣床
# V4 R1 e# B6 Q' e5 L, G3 Xplunge mill n. 模向进给滚轧机
; P) O) u/ X: q6 bplunge-cut n. 切入式磨削，横向进给磨削，全面进刀法，全面进给法 plunge-cut thread grinder n. 切入式螺纹磨床 ' `7 c2 N" c8 P# J, T
plunge-grinding n. 切入式磨削 & z5 I6 @0 E, z8 ]
point n. 点，尖端，刀尖，针尖，指针，交点，要点，论点，特点 v. 指，面向，瞄准，对准，表明，弄尖，强调 9 r# j/ }) O# @: X; W0 V5 N
power n. 功率，效率，能〔容，力〕量，动力，电源，能源 v. 驱〔拖，带，发〕动，给...以动力 ) L% Y- s( t1 N1 [6 D
power hacksaw n. 机动弓锯〔钢锯〕
4 Z8 G, A/ V, o% x1 S; m3 Dprecision boring n. 精镗 : w- N5 j& O B' }- F9 F+ V& I$ l
precision boring machine n. 精密镗床
/ Z% g/ ]' R1 ^' f! o8 S; f4 Fprecision machining n. 精密机械加工
G5 H% L! Z+ W' Q% z( V: U9 H% Qpressure angle n. 压力角 * ]2 N; R7 m3 i' ]& Z. g
primary cutting edge n. 主切削刃 - S2 ]- D! Y1 P1 i* c. _% M M
principal feed motion n. 主进给运动，主进刀运动 ! d/ J: l- o7 ]2 ~4 w8 |, F
production method s n. 生产方法[式]
% z2 s# Z$ L1 tprofile n. 轮廓，形面，剖面，侧面图，分布图。外形，齿形 vt. 仿形切削，靠模加工，画...的轮廓 " }: E$ ~" J; t9 g! U. N* @
profile cutting tool n. 成形刀具，成形铣刀，定形刀具 * y8 t. B' }) M7 e- f9 V4 ^% g
profile mill n.仿形铣削，仿形机床
+ j# b; P! R5 r/ R9 `) J4 Y, ]/ o7 |Q 8 M3 ~0 H" `# [9 u3 T- K' ~2 R
radial drilling machine n. 摇臂钻床 * C8 M& \( e7 c6 ^# a' t
ram n. 挑杆，挺杆，伸杆，冲头，压头，活塞，滑板，拖板，滑枕 v. 锤击，压，打，迅速移动，填充
' L/ G1 n4 w4 R3 x' |( hrapid traverse rate of feed n. 快速横向进给速度
$ h, r. b8 H5 i* F: @' g: u# lrate n. 比率，率，速率，速度，频率，价格，等级，评定，评价，定等级，定额，定价，价 v. 评定，估计，计算，测量 1 R7 n6 ?" j. u) G
re-machining n. 再加工，重新加工 reamer n. 铰刀，锪钻，扩孔钻，扩锥，整孔钻 v. 扩大...的孔，铰〔扩〕孔
& T; ]9 V! e/ W% rreference circle n. 参考圆，分度圆
2 A' w8 Y" S* ?9 o3 }7 urelief-grind n. 铲磨 ; p1 v8 K' J% C
resharpen vt. 再磨锐，再磨快，重新变锋利 0 ~; X+ h! r3 `4 {1 z8 _" }. _* c8 W
resistance to deflection n. 抗弯曲 8 B% U, h O+ ~* v8 l" Y
rest position n. 静止位置 8 L) V0 V* V& [; y
S 7 a5 T* v/ M ]8 `
self-excited (or self-induced) vibrations n. 自激振动
6 r2 o, o+ X& E1 G/ q0 N+ \" \self-excited (or self-induced) vibrations pl. n. 半自动车床
; y3 b. |4 g2 b2 R" a, V$ l/ N4 Esemi-automatic lathe n. 操作顺序，作用顺序
7 O9 d; {! \- w3 [ {3 Hsequence of operations a. 齿的，细齿的，齿形的，vt. 使成锯齿形
" d' N! O" y' D! z+ N# Y( fserrate n. 锯齿，细齿，细花键连接，齿面 6 @; i$ B+ }* d5 ~6 k
serration n. 使用〔运行，工作〕寿命，使用期限 2 Y3 k; e* V+ R, s
service life n. 装置，设备，机组，用具，支架，台，站，校准，定位，固定，套，a. 固定的，装好的，做成的，正式的，v. 放置，安放，建立，摆，调整，校准，配合，定位
- ~3 q+ ^; y! c; y- o& Bset n. 调整参数
g- T* T. k& A, g8 xsetting parameter n. 柄，把手，手柄，刀柄，刀杆，柄部，轴，支柱，支架，镜身，镜筒，开沟器，车钩身 ( I+ b% z9 U4 ^) M
shank n. 形状，形态，形成，模型，轮廓，种类，型材 v. 成形，形成，塑造，计划，实现，发展
& {- j# o9 [- g* @shape n. 抗剪强度
- S1 X5 ?& X e7 N2 A- G! n* vshear strength n. 空心端铣刀，圆筒形铣刀 # K8 ?! T5 W* R
shell end mill n. 套式刀具
7 N5 {% P3 L/ ~0 _$ gshell tool n. 垫片，分隔片，夹铁，夹片，补偿棒，v. 用垫片调整，填隙，垫上垫片，调整
) c" {% J1 k/ D5 e) v/ b/ O% ushim n. 肩，台肩，凸出部，挂耳，胎缘， vt. 肩，挑起，承担 3 w4 W7 v- [/ E( |4 O, i
shoulder n. 阶梯孔
& V0 f' n0 P1 d! [shouldered hole n. 碳化硅，金刚砂 v. 下沉，降，减少，挖，掘，雕，刻，打进，埋入 n. 穴，沉，沟，变换〔交换，换能，转变〕器，散热器
: A' c- s- E* M K: Q+ z4 U! ksilicon carbide n. 烧结硬质合金
8 D+ x6 w1 f, e8 W9 tsink n. 烧结金属，金属陶瓷
" U* h% q3 s# W/ a0 x, _2 Esintered carbide metal n. 大小，尺寸，体积，量值，度量，号，规模 sintered metal vt. 量尺寸，测定〔估计〕大小，按一定尺寸制造，筛分，定径，上胶
+ Z/ d5 D' j% t! Tsize n. 车削外圆
$ m: O, |* D: e: Q6 z+ Xskin turning n. 切薄片，刮削 ; ?- J% E' O7 }4 n. {" t
skiving n. 磨轮 . b1 T- q5 M( O, r( _2 t8 S+ W
skiving wheel n. 润面铣刀，扁钢坯轧机
' Y9 ?, ?* i M5 j, N! z2 G. B* Cslab-mill n. 滑板磨削，片条磨削 , {6 x) Y& V/ X* _
slip grinding n. 槽，沟，窄口，切口，裂口，长眼，长方形孔，缝隙，轨迹，vt. 切槽，打孔，插削，立刨，跟踪
8 s+ ~: T: b1 J1 c9 }. l+ tslot n. 铣槽 0 @- D$ I0 y d% B
slot milling n. 间隔，距离，区间，格，空间，场地，v. 留间隔，隔开，空格，留出空间，配置
! a3 z; Y1 ] S6 Y5 N6 Y+ bspace n. 速度〔率〕，迅速，转数，v. 加快〔速〕，提高...的速度，调整...的速度，急行
2 P" l4 n5 r/ U; Vspeed n. 速度控制，转速控制 # U" O9 F8 a8 ^2 B6 a% V* O
speed control n. 速度范围，转速范围 9 A& o1 F: z. r9 |- Q4 E1 ~! _5 I- G
speed range n. 螺旋角，捻角 K" B* F- i/ b0 d+ O2 R+ z
spiral angle n. 花键铣床
& x: M6 L. I% t7 ~# ~3 Xspline milling machine n. 花键轴，多键轴 3 n/ R7 P' r" c( |. H3 J
splineshaft n. 弹簧套爪夹头
E% P: Y+ C7 o. @spring-collet chuck a. 直的，水平的，正向的，正确的，可靠的，整齐的，n. 直，尺，直边，ad. 直，一直，笔直，立刻
2 W. W2 I1 p, q3 R3 f9 F [straight n. 直齿轮切削
0 @7 x0 B3 S+ }) z9 d8 a! bstraight gear cutting n. 直线车削
" q/ s/ N% d" F9 J ^: V, U) U5 B2 |straight turning n. 机械硬化，加工硬化，应变硬化
1 |2 R' \; a; W! n$ f+ B: ~4 K; tstrain hardening n. 行程，冲程，击，敲 . D' C5 C" ?6 p/ M7 Q1 m, K
stroke vt. 超精加工，超级研磨
2 |0 n/ y" K1 O$ R2 {6 ]superfinish n. 表面光洁度，面漆，表面修琢
6 ^ t6 |4 q# v- M n0 O% Qsurface finish n. 平面磨削
9 g" w( W4 ^" A [# C" N5 xsurface grinding n. 平面磨床
1 A$ [ T& n! h, n& |1 F- S0 osurface grinding machine n. 表面质量
" u( B# D, ^$ M- KT
; K" N# Z5 T2 C4 u& @% |table feed n. 工作台进给，工作台进刀
/ n8 \7 d1 c7 d, V; z# [) htable feed motion n. 工作台进给运动，工作台进刀运动 3 I* i$ S+ z' Z4 d7 P
tap n. 塞子，龙头，丝锥，螺塞，开关，刻纹器，压头 v. 使流出，放出，出钢，堵塞，攻螺丝
- Z% Z; O: I5 ztaper boring n. 圆锥形孔镗削 5 T: R0 G |' ^
taper grinding n. 圆锥形孔磨削
/ W ]( C2 d7 f- }9 Mtaper turning n. 圆锥形孔车削
. W. U0 _5 w6 ~! V6 q1 r" A0 J- c- Itapping n. 攻丝，出铣，出钢，出渣，钻孔，导出液体，浇注 : g6 g4 |5 @: F. G
tapping machine n. 攻丝机，开口机，开铁口机
9 L+ I3 d! e; L: Z0 d9 ~. \thread n. 螺纹，车螺纹，线，线索，细丝,纤维 vt. 车螺纹，拧螺丝，穿线，上螺母，穿过 . E9 K- n3 E7 U+ ?
thread chaser n. 螺纹梳刀，螺纹花刀
' D/ t: p: i2 @! N Y; T z l6 Rthread cutting n. 螺纹切削 * [5 o5 I- x1 m. `6 d9 L
thread grinding n. 螺纹磨削 8 o, `: l; E! S
thread milling n. 螺纹铣削 8 u5 e: v3 v/ k5 {
thread profile n. 螺纹牙型 3 V+ U! n. x& C1 M( `7 a& ^) h
threading die n. 螺纹板牙，螺丝模盘 - s; v& w/ a5 ^4 H5 @
tilt v. 倾，斜置，翻转，摆动， n. 倾斜，斜度〔面，率，坡〕，仰角，倾角，落锤 / _$ j) |9 }: p& V' z! j7 V0 Q
tilting table n. 倾斜工作台 1 x& ?3 m* b/ [7 P3 K1 C
time per cut n. 每次切削的时间
0 \8 f& q- B/ \7 e0 etolerance in size n. 尺寸公差
, v) L& i/ h! Atool n. 工〔用，器，刀，刃，量，机〕具，器械，仪器，设备，机床，附件 v. 用工具加工，切削加工，装备工具
3 C. v8 n' q. r, |0 H# O. O& ?; mtool bore n. 工具内径，刀具内径
! U$ r! e) \ H6 otool chuck n. 刀具夹头 tool face n. 刀面
8 g' E# g5 R; g! Jtool life n. 工具使用寿命，刀具使用寿命 + h- Z& `; ]8 b+ Q2 S
tool life between resharpening n. 一次重磨的刀具使用寿命
6 z8 L* W, f0 J# atool major cutting edge n. 刀具主切削刀
8 w0 `/ z( e3 F1 E, ltool mark n. 刀痕
8 a. e) J4 `: T \( d! {; W* ptool material n. 刀具材料，工具材料 + t6 o; b5 k( _$ n m# G6 V
tooling n. 工〔刀，刃〕具，仪器，用刀具加工，机床安装，成套工具，工艺装置，调整工具，调整机床 2 O+ t1 l5 c( m; {9 l3 Y
tooling allowance n. 刀具公差 7 v1 S4 S! R9 V
tooth n. 齿，牙，齿壮物，刃瓣，凸轮，齿形插口，v. 切齿，锉齿，使成锯齿状，使表面粗糙，啮合，齿连接 2 H8 `- B& ?1 j4 T
tooth gap n. 齿隙
' r: D( R6 I7 @; {0 R8 gtooth generation grinding n. 齿形滚磨加工
/ E: j( g4 i) x0 U9 s; ?tooth profile n. 齿形，齿廓
% k; V8 Z7 i, [3 xtorque n. 转矩，v. 扭矩
. O, a( a, G, g+ o3 Ytotal pitch variation n. 节距累积偏差
! [: I* T5 B3 h3 w# ztransverse pitch n. 齿距，齿面 9 i/ y/ ~& _# n( H& e
trimmer tool n. 修边工具 ( P, `. R( F3 E% r5 _0 v
true-running accuracy n. 实际旋转精度
! g: R8 U! w; l; L9 x% T8 w3 }turn v. 旋转，转，转向，绕过，倾倒，弯曲，n. 旋转，转动，变向，弯曲，转角，变化，转数，车床 4 h0 {4 K% _/ F) o, I7 t& \
turned part n. 车床部件 " s2 t* [, `% c) M& M3 c
turning diameter n. 车削直径 2 `& l/ z0 B- M, F" F s2 t) [* D! }
turret drill n. 转塔钻床
! {" f; x% P8 s, Kturret head n. 转塔刀架，六角头，六角刀架，回转头
. r, S5 Z0 d0 C' p; ]turret lathe n. 转塔式六角车床，转塔车床，六角车床 * \( h! |2 _) n+ U1 }& V
U 3 K; D7 [6 S7 n: o% y o6 O
ultrasonic drilling machine n. 超声波打孔机床 0 H+ n+ e, u% Z- Y9 A
ultrasonic machining n. 超声波加工
& Z& q7 T5 d1 Zundercut n.;v. 下〔底，根〕切，从下部切开，切去下部，沉割，切槽 universal boring tool n. 万能镗刀
- T# _2 K: Y* \6 t: S: b- F; z G: \universal lathe n. 万能车床 ! }" {; r- C/ F9 {8 E' _
useful life n. 使用寿命,有效寿命 # |# T4 @, K5 b& P3 c
V
0 i, X, A+ O3 j. Fvariation of speed ranges n. 速度范围改变
) r' N, M7 s( v( U% _vertical a. vertical boring and turning mill n. 立式镗铣床 1 X8 _# N) F- c4 ?: `5 J/ o
vertical spindle rotary-table miller n. 立式回转工作台铣床 / M! X% S" r8 i: ]3 ]
vertical turret lathe n. 立式转塔车床，立式六角车床
5 A% G9 x7 W- P, _vertical-spindle milling machine n. 立式铣床 vibration mark n. 振动极限，振动界限 8 |% ]5 E. y9 ?2 _ i% K) ^
vitrified bonded grinding wheel n. 陶土烧结磨轮
& i! z- p% p+ R; hvolume n. 体（容）积，容量，音量，声量，响度，盘，叠，大量，许多，a. 大量的
. i* a, N! J6 ~# [volume of metal removed by cutting n. 被切除的金属体积 . F5 y+ Z: t5 V" @5 Z
volume of wheel grain wear n. 磨轮颗粒磨损体积 ! l: r; x+ }1 A! e
W
! R S# O* G7 W! O8 cwear (out) v.;n. 磨损，损坏，磨耗〔坏，蚀，破〕，消耗，耗损，用〔变〕旧，耐用，耐磨，耐久，显出 + p; N4 ?" f6 a" M0 C: R
wear mark n. 磨损极限，磨损界限，磨损限度
5 G# I3 H7 p5 t- F* Ewheel marks n. 砂轮的指标，砂轮代号 ( N4 }2 j! D+ z& ?: u( d3 n
whirling n. 旋转，涡流，涡动，回转，旋转物 5 L& C ?' w2 @# d# n
work cycle n. 工作循环 ( W1 ]( D1 k- H7 J! q: k6 X
work mounting s (or loading) n. 工件支架，工件支承
% T H9 k6 N- bworkholding table n. 工件夹紧工作台 * n$ S' M0 G- `% H
working area n. 工作区，加工面积，临时存贮区，中间存贮区 3 f+ m) `# @* c3 `3 t5 f# p" g8 L* s
working cutting edge n. 主切削刃 - J3 v+ J9 b6 r3 S, ]! ?4 N) H: \
working feed n. 工作进给
) ~- i) H8 _8 T- U0 E; \working plane n. 工作的横向面积（刀车） working power n. 工作的功率，加工功率 , T2 l+ `0 x) G7 y n- r
working stroke n. 工作行程，工作冲程
2 L2 l) |$ x5 i" @0 X5 jworking surface n. 加工面，工作面 5 i/ L, R1 j# Z2 k7 ^! f
workpiece n. 工件，轧件，分部工程 , z! V" c9 U- r$ m
workpiece diameter n. 工件直径，轧件直径 8 g* \* J( ^7 D- a# E
workpiece motion s n. 工件运动，轧件运动 / x( x$ J6 W6 Z* F" c* ?) c
workpiece peripheral speed n. 工件的圆周转速 6 a* L3 x7 ~; m* B1 x: q) Y
workpiece rotational frequency n. 工件的转速 # ^4 m1 h7 }& S0 Z+ W' S" {2 z
workpiece rotational motion n. 工件的回转运动
b0 [' X* s$ Q- M! w6 w( O. Cworktable n. 工作台
3 b* v9 j) ~; [& Sworm n. 蜗杆，螺杆，蛇形管
' z. D3 \( _: X: M9 mwormwheel n. 蜗轮 1 }5 y2 s' N: z& G% T
Z ' P& [# f' e* B3 ^" s- z2 p
zero setting n. 调零，零位调整 |
发表于 2007-10-14 21:52:02
楼主
