机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2918|回复: 9

外文图纸上——齿形工作区域开始处渐开线半径,怎么翻译

[复制链接]
发表于 2014-2-28 09:12:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
外文图纸上——齿形工作区域开始处渐开线半径
' X" `. Y: z) U+ y1 `* r   第一次遇见不会翻。只知道模数、齿数等常见的。这个没有见过请教大家-----业内怎么叫?谢谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 09:45:39 | 显示全部楼层
齿轮有摆线与渐开线两种基本齿形。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-2-28 10:58:30 | 显示全部楼层
技术参数栏里------模数、齿数等常见的参数外。这个“齿形工作区域开始处渐开线半径”没有见过。不知道国内这个参数这么叫(怎么译)在机械手册上也没有找到对应名称。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 11:05:54 | 显示全部楼层
估计是渐开线起始圆半径。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 12:20:04 | 显示全部楼层
上个图吧,无图无真相
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-2-28 12:29:07 | 显示全部楼层
渐开线起始圆,这是一个非常重要的参数。英文简称 TIF  

点评

它与什么有关?刀具不同吗?修磨还是其他?  发表于 2014-3-1 19:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-1 19:38:56 | 显示全部楼层
没有图。只是在图纸右上角的参数栏里的一条外文的。直译是这样。不知道国内叫什么。代号是什么。第一回遇到。谢谢大家
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-3-3 14:17:37 | 显示全部楼层

去图

本帖最后由 李天水 于 2014-3-3 14:31 编辑 8 B) {& G: o( W$ |
% Z$ A; U: Z4 c/ u+ Z( j/ J, F
怎么能删图
! F$ U5 Y4 m, O6 v$ O齿轮图 大家还是不要下了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册会员

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-9-25 10:33:24 | 显示全部楼层
渐开线不是圆,因此其各点的曲率半径是不一样的。LZ所说的半径叫“曲率半径”比较容易理解。

点评

谢谢9楼!帮助看看  发表于 2014-9-25 12:35
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-9-25 12:30:40 | 显示全部楼层
) s% x% s+ k0 {
谢谢9楼!问题是表的最下面一行。就是符号 "p" 的译法。  我在电脑装了双系统的只能在XP下发图。
- t6 c# C2 Y. C8 D

点评

看不清楚。  发表于 2014-9-25 13:47
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-25 07:17 , Processed in 0.060997 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表