机械社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2615|回复: 7

帮忙看一下,这句话是啥子意思哦

[复制链接]
发表于 2012-11-26 13:18:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
the weight of the bearing weighed at +/-0.01g
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-26 13:21:29 | 显示全部楼层
轴承的重量 +/-0.01g

点评

这么确定,那谢大侠啦  发表于 2012-11-26 13:42
不会  发表于 2012-11-26 13:41
会不会是说轴承测量精度0.01?  发表于 2012-11-26 13:27
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-26 13:32:11 | 显示全部楼层
轴承的承载重量在+ / -0.01g
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-26 13:35:58 | 显示全部楼层
轴承的重量误差为+/-0.01g
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-26 13:41:27 | 显示全部楼层
现在是三种解释:
. h% C% i  R0 B+ o2 Y* n( P3 S1. 轴承重量在+/-0.01g
  Q7 X( i; B& n% }/ y7 C2. 轴承承重在+/-0.01g
6 r. C- |* q8 E, M0 [8 r: ~,我的理解: 轴承的测量精度是 +/-0.01g & ~- f& j/ g& l6 R" C! q; t* \
到底哪个对呀

点评

我就是对这个不太清楚额  发表于 2012-11-26 15:06
是测量精度,还是重量偏差?  发表于 2012-11-26 15:06
4楼对,重量怎么会是正负多少克呢,一般也没那么小,承重也没那么小,用轴承测量什么呢,所以,4楼对,轴承的重量测量精度在+/-0.01g,4楼的更简洁  发表于 2012-11-26 13:51
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-26 14:34:06 | 显示全部楼层
轴承重量的被测量误差是+/-0.01g
( w8 j# ?/ c+ m4 hthe weight of bearing 意思是轴承的重量
& F+ d2 `/ ]4 x1 J/ pweighted这是个被动式,意思是被测量' w4 `7 M! x- O0 A' I) m( d$ o
at意思是在一定的范围内

点评

轴承的重量被测量在+/-0.01g范围内,直译的话是这样  发表于 2012-11-26 15:05
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-27 22:47:51 来自手机 | 显示全部楼层
领教了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-9 11:07:07 | 显示全部楼层
应该是轴承的重量测量误差在+/—0。1吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|机械社区 ( 京ICP备10217105号-1,京ICP证050210号,浙公网安备33038202004372号 )

GMT+8, 2024-11-18 10:23 , Processed in 0.050746 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表