求助:弯头识图

lilac1983

各位高手，本人是个新手，刚接到一张英文图纸，请见附图。

有几个问题想请教一下：

1、  图中所有尺寸均为英制，如要将全部尺寸换为公制，是否每个英制尺寸都要乘以25.4？

& m. y& A: [* H6 Q3 ?

可不可以在画图时用英制画出，然后转化为公制呢？如果行，该怎样操作？

. ?) ~, E! {" X) h& p( ]6 U

fficeffice" /> 

7 I" `/ Y5 R6 f) } m- M

2、  如图中，1.25PATT是何意？上部法兰右侧偏上方的PCB69.25是否为法兰上孔的中心圆的直径？

0 w& E5 q8 D+ G' b5 o$ e

 

& m$ x; X6 }2 f5 n! E( }* J

3、  如将此件用焊接的方式制作，则焊接成型后是否要做射线探伤或超声波探伤？

( n, w4 w" }2 J! o

 

谢谢各位大侠支招，本人在线等。

watercai

回答我知道的，呵呵，献丑了
1、公英制换算进率是25.4；如果要是采用autoCAD2007类的软件直接采用英制单位和国标都可以画出来的，没有什么影响，转换下就可以了；
2、PATT       ＝Partial Automatic Translation Technique,半自动翻译技术;
5 ^, a$ s  Y/ c" r; o                    = Programmable Automatic Transistor Tester, 可编程自动晶体管测试器   
两种翻译，可能不准确；
; l3 |! B9 u' e: \/ j   PCB =Printed -circuit Board 印刷电路板;
# Q8 G# s3 M/ a+ \- f- f1 ^4 M            ＝Printer Control Box 打印机控制箱;
            ＝Propulsion Control Box 发动机操纵台
/ z. ^% O+ g  P; e: ?+ E3、如果需要承受力的情况下，建议要做探伤；

+ X" g$ k8 }% }) W) B5 b' Y不好意思，答的有不合理的地方，请大家多多谅解！请继续补充.....
& T0 S: b5 `5 G  e6 u. M: W; _) ~

kitlunkwok

感谢分享，了解一下