以下压铸行业英文报价，求助翻译

长夜 · 发表于 2009-9-7 08:44:12

急！求助以下英文报价中文翻译：
   1.MACH'G DWG NO.
   2.MACH'G ACCEPTANCE BASED ON
   3.GAUGE PRICE
注：压铸行业

长夜 · 发表于 2009-9-8 09:01:14

没有人愿意帮忙？

心结 · 发表于 2009-9-8 09:13:42

大概理解：
1 工件图号
2 工件接受标准
3 标准块价格（那个棒棒？）

一天一天 · 发表于 2009-9-17 13:03:29

可以用在线翻译翻译一下啊，很快的。

easylife · 发表于 2009-9-17 14:11:29

大概理解：
7 y: R+ [0 R" i4 n, O& w1 工件图号
( n! c0 t/ d! x+ b) V! ^2 工件接受标准1 \, N% z2 m' `+ B4 ?* }+ V
3 标准块价格（那个棒棒？）+ R& N/ A5 F$ t
心结发表于 2009-9-8 09:13

3. Gauge 有量规的意思，我认为不仅包括一些检测量规，测量用夹具应该也包括，如为了模拟某基准面而需要根据技术要求用气动夹具施力..

		自动登录	找回密码
密码			注册会员