每日英日（24.10.29～25.10.29）

im7

2024.11.15
: S5 L, P9 x# ^& C8 U/ P
; }% Z1 I8 k$ u2 Z/ Q0 F9 cYou don't love someone because they're perfect. You love them in spite of the fact that they're not.
9 m$ Q& ^, f6 Y+ G- Q8 _不是因为一个人完美你才爱，而是即使那人不完美你也会去爱。
# o1 t" o6 r3 T! s9 z: f5 e3 x

cylindrical [si'lindrikl] adj. 圆柱的
9 P0 E4 J6 \, }$ r1 Adefinition [defi'niʃə] n. 定义；释义；定界
designation [ˌdeziɡ'neiʃən] n. 指定；名称；命名；符号名称
deviation [ˌdiːvi'eiʃən] n. 偏离；背离；偏差数
dimension [di'menʃən] n. 尺寸，尺度；维数；容积，面积
9 x$ H5 N  G8 ~; f7 m" r' Tdisturbance [dis'təːbəns] n. 扰乱；扰动；干扰
! ~/ [8 A# ]9 k# Xdrawing ['drɔːiŋ] n. 图样；绘图
exact [iɡ'zækt] adj. 精确的，准确的；确切的
  Q, l- R" d/ u: t: [fit [fit] n. 配合；适合 v. 使适合；安装；符合 adj. 适合的
functionality [ˌfʌŋkə'næliti] n. 功能性；泛函性
geometrical [dʒiəmetrikəl] adj. 几何的，几何学的
& w. [% j2 s# t! yidentification [aiˌdentifi'keiʃən] n. 辨识；识别；鉴别；确认
illustrate ['iləstreit] v. 举例说明；阐明；图解
industrially [in'dʌstriəli] adv. 工业上地，产业上地
8 k% w0 s2 T- c# Ginterchangeable [ˌintətʃeindʒəbl] adj. 可互换的
interference fit 过盈配合
4 X/ `* S& U: u- u! `2 K8 Xintent [in'tent] n. 意图，目的，意向
least [liːst] adj. 最小的；最少的 adv. 最少地；最小地
  [* l! q: S) p9 I2 S% [, Glimitation [ˌlimi'teiʃən] n. 极限；限度；局限
# C+ i4 t6 o& Y+ k5 ?$ plower case letter 小写字母

) a6 y! V. U1 m& L8 S
. j! z7 J: n( ^4 g* s% C

im7

2024.11.16

2 D: r. d7 X( U/ q: W1 Z+ JWhat is right is not always popular, and what is popular is not always right.
5 x- E: D. ~: e9 {* u对的事不见得都受欢迎， 受欢迎的事不见得都是对的。

maintenance ['meintinəns] n. 维护；维持；保养，维修
; E( t7 T! V6 y! R1 L$ Amaximum ['mæksiməm] n. 最大量；极大；最大限度 adj. 最大量的，极大的，最大限度的
( ~2 B- R% r2 x1 `) J% Qminimum ['miniməm] n. 最小量 adj. 最小的
8 Q6 H9 Y+ E9 k2 T9 ^( B7 T$ ?% hmutual ['mjuːtjuəl] adj. 相互的；共同的
& H9 c( l- ?1 Anational standard 国家标准
nominal size 名义尺寸，公称尺寸
- G2 {7 Y% ?3 o% U- S7 e! Mpermissible [pə'misəbl] adj. 允许的，准许的
prescribe [pris'kraib] v. 规定；指示，命令
prescription [pris'kripʃən] n. 规定；指示
8 L0 d$ N0 x' C9 U9 Vprincipal ['prinsəpl] adj. 重要的，主要的
5 {5 Y& B9 m: b  ~% _. X  Areap [riːp] v. 收获；获得
: I' [8 ?$ Q; C) K8 K$ grecommend [ˌrekə'mend] v. 推荐；介绍；建议
- i& H% W6 j/ |) T% Y5 h4 ?reject rate 废品率
0 n% O3 c: }. g8 W/ O2 I$ \# ~) x5 Oreliability [riˌlaiəbiliti] n. 可靠性
roughness ['rʌfnis] n. 粗糙度；粗糙率；不平整度
routine [ruː'tiːn] adj. 常规的、例行的 n. 常规，例行公事
$ H* `$ I1 Q3 `4 b% A- Oshaft [ʃaːft] n. 轴；杆状物
specification [ˌspesifi'keiʃən] n. 详述；说明；规格；说明书
subtract [səb'trækt] v. 减，减去；去掉

- P1 d' T; [2 m
: V+ h# m! p( `+ ?6 f9 |

im7

2024.11.17
2 k  z" X- H$ a; T4 cJust trust yourself, then you will know how to live.
; _( c% T3 }. q0 G- x4 b3 o5 P相信自己就对了，你将知道如何过日子。
7 D$ {- Q$ }, o
sufficient [sə'fiʃənt] adj. 足够的，充分的
theoretical size 理论尺寸
- ]; T6 s- f; t4 ^/ Z  P, ^thorough ['θʌrə] adj. 完全的，全面的；彻底的
tight tolerance 紧公差，小公差
tightness ['taitnis] n. 致密度；紧度；密封度；坚固；紧密
tolerance ['tɔlərəns] n. 公差 n. 常规，例行公事
tolerance grade 公差等级
tolerance zone 公差带
transition fit 过渡配合
5 \( I# z: q& ^6 o) Dunilateral tolerance 单向（边）公差
variance ['vɛəriəns] n. 变化；变量；不同
variation [ˌvεəri'eiʃən] n. 变化，改变；变种，变异；变化量
zero line 零线；基准线
% f" H0 |* n9 J! `/ @; O! ?  }
1 V8 F3 V9 W& X- d8 i4 q

im7

2024.11.18
0 `1 Z2 r, j" h- Q: m: p: m  kBe careful how you judge people, most of all friends. You don't sum up a man's life in one moment.
小心你是怎么评价他人的，尤其是朋友。你不能在片刻间总结一个人的一生。
: C9 n: I- p( \3 R6 n
3 m0 j: z8 T: l0 p# c0 ?' QTo ensure that the workpiece is produced according to the specified shape, dimensions and tolerances, it is essential that workpiece should be appropriately located and clamped on the machine tool.
句意：为了确保按照规定的形状、尺寸和公差将工件加工出来，至关重要的一点就是要将工件恰当地定位并夹紧在机床上。

4 q1 z; J$ m6 H

" n: Y; _( S: Q0 a3-jaw chuck 三爪卡盘
4 x% H$ j0 Z0 ~5 n5 z7 ~additional [ə'diʃənəl] adj. 额外的，另外的；附加的
adjacent [ə'dʒeisnt] adj. 相邻的，邻近的；（时间上）紧接着的
align [ə'lain] v. 使成一线；对齐；对准
- }/ B3 u' x  v: bappropriately [ə'prəuprieitli] adv. 恰当地，适当地
attain [ə'tein] v. 达到，获得；完成；取得
bush [buʃ] n. 衬套；轴瓦
9 b1 n2 s: d1 j" E) hbushing ['buʃiŋ] n. 轴套；套管；衬套
central axis 中心轴
chip [tʃip] n. 薄片；基片；芯片
& a  R0 v- U* oclamp [klæmp] v. 夹紧，夹住 n. 夹子，钳子
clamping device 夹紧元件
concentric [kən'sentrik] adj. 同心的；集中性的
connecting elements 连接元件
7 o/ m: q5 U- f; C& mconstrain [kən'strein] v. 约束；强制
9 M+ ~2 `2 ?  m7 g  R2 W( Gcontour ['kɔntuə] n. 轮廓

& h0 u6 [* ]; D% B* O

im7

2024.11.19

" `9 K& z% [: g0 U) r
* w. P/ O$ |" nDew turns into frost since tonight; the moon viewed at home is more bright.
露从今夜白，月是故乡明。

9 u0 l: t( y7 N7 m* V  ]
) r. {9 r; E( u. A  i0 m
7 C/ U0 U& `- Z7 n4 x; b/ ]" [: M$ q; lcylindrical [si'lindrikl] adj. 圆柱（状）的
& {9 B; E& z& q% U. o) Q$ V" hdimension [di'menʃən] n. 尺寸，尺度；维（数）
! ]7 z3 r, |2 z! |2 }% `& W) n) e$ Cdrill jig 钻模
duplicate location 重复定位
eliminate [i'limineit] v. 消除；排除
, O- J/ a- ~, f8 \( z# dessential [i'senʃəl] adj. 重要的，主要的；必不可少的必要的；本质的，实质的
) G  Z/ N0 b/ n+ |! B7 b$ y: Jexcessive [ik'sesiv] adj. 过多的；极度的
exert [ig'zəːt] v. 尽（力）；发挥；施加；产生
external [iks'təːnl] adj. 外部的，表面的
facilitate [fə'siliteit] v. 使容易，使便利;有助于
9 V! Y' Z5 _( v  a: ]. a6 U8 G: jfixture ['fikstʃə] n. 夹具
7 T( w; Z& X, z. }fixture body 夹具体
- Z7 l/ X4 o  a" x7 [7 Q3 _. mfrictional ['frikʃənəl] adj. 摩擦的，摩擦力的
4 z& H7 I- l" E* I: d# {* mguiding and tool-setting elements 导向元件
) z: b1 g) W) w( i+ a* U% @influence ['influəns] v. 影响，改变 n. 影响（力）
interchangeability [ˌintə'tʃeindʒəbiliti] n. 可互换性，可交换性
6 m3 \2 `1 A  J: g6 F& Zinterchangeable [ˌintə'tʃeindʒəbl] adj. 可互换的
" J6 w  V/ T0 O' w* V+ ginvariant [in'vɛəriənt] adj. 不变的，固定的 n. 不变量
irregular [i'regjulə] adj. 不规则的，无规律的
) J% L+ w8 n* A: e
" u/ j1 O1 B, g, [: ^3 h

im7

2024.11.20
' h7 e* F2 L, u  E2 [( D) E# iIf everything was perfect, you would never learn and you would never grow.
& S/ E- Z' x7 `如果一切皆完美，你就永远不会学到东西，永远不会成长。
3 d( K, F$ v  W" D7 [
& k' y* v5 W9 z! v0 M8 C
irregular [i'regjulə] adj. 不规则的，无规律的
jig [dʒig] n. 夹紧装置，钻模
limit ['limit] n. 极限；界限；范围 v. 限制；限定
locate [ləu'keit] v. 定位；把…置于
locator [ləu'keitə] n. 定位元件，定位销
( N0 P5 z7 A/ F; D2 Vmagnetically [mæg'netikəli] adv. 有磁力地
- U2 U0 w+ z5 M5 F+ lmoment ['məumənt] n. 力矩；动量
- x, y1 G0 W/ f( A' S! {mutually['mjuːtʃuəli] adv. 相互地
orientation [ˌɔrien'teiʃən] n. 定位；方向，方位
& ]! X+ }' c) W2 v$ r1 oorienting key 定位键，定向键
particular [pə'tikjulə] adj. 特殊的，特别的，特定的
! s5 ?5 E' |, E+ t6 k  Tperpendicular [ˌpəːpən'dikjulə] adj. 垂直的，正交的 n. 垂（直）线；垂直度
) J6 ]+ `5 `, [1 Y" J2 I+ C) Ppin [pin] n. 钉，销，栓 v. 钉住，别住
: M' b6 [, l0 M* M7 @productivity [ˌprɔdʌk'tiviti] n. 生产率；生产力
projection [prə'dʒekʃən] n. 投影；投射；凸出物
, c5 A" q, ]+ o. {radial ['reidiəl] adj. 半径的，径向的；射线的
6 a- A# U5 h0 xredundant constraint 冗余约束
8 V. K2 N. C# qreplacement [ri'pleismənt] n. 取代，替换；代替物，替换物
* G7 _  Y# V8 G/ g* T+ V& rrotate [rəu'teit] v. （使）旋转，（使）回转

3 a  b% n9 b1 r: Z

im7

2024.11.21
I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.
" T" N' r; s) U# t我不惧怕暴风雨，因为我正在学习如何驾驭我的船。
3 I! ^) f/ x2 a) e9 Y* S8 v

6 ?7 f! Y  ^. W+ ^4 Bscarp [skɑːp] n. 废品；废料
securely [si'kjuəli] adv. 牢固地；安全地
: R8 \' Y5 D* B# @* A0 Gselective assembly 选择装配
slot [slɔt] n. 长孔；狭长的槽 v. 开槽于…；在…上开狭长的孔
* [. ~" b6 \/ X& i+ M& nstepped surface 阶梯面
$ l2 e/ Q' @, d; ~sturdy ['stəːdi] adj. 坚固的；结实的
substantially [səb'stænʃəli] adv. 本质地，实质地；重大地；相当大地
# f2 D9 A1 d; b/ X+ C% V2 ]surplus ['səːpləs] adj. 过剩的，多余的 n. 剩余物
5 l3 a3 X) S8 D8 ztolerance ['tɔlərəns] n. 公差
# h5 H5 E) c! ^# V8 D3 X+ ctranslation [træns'leiʃən] n. 平移，平动
uniform ['juːnifɔːm] n. 均匀；一致 adj. 均匀的，一致的
variability [ˌvɛəriə'biliti] n. 易变；变化性；变异性
V-block 形块
vibration [vai'breiʃən] n. 振动；摆动；颤动
workholder ['wəːk'həuldə] n. 工件夹具 v. 限制；限定
4 M( ?2 l" I  w' i- P
& K3 t2 R3 l' ?4 ?7 [. g

im7

2024.11.22

So often people are working hard at the wrong thing. Working on the right thing is probably more important than working hard.
很多时候人们努力错了方向，在对的事情上努力可能比努力本身还重要。
, H0 \0 y) A/ f
! R2 M, G$ q: B7 G, K; |
! h6 F* R. }. n" W( ]4 H" p5 XGears are compact, positive-engagement, power transmission elements in gearing transmission, which determine the speed, torque, and direction of rotation of driven machine elements.
' v) N$ t$ ~) g" a. x8 z5 r9 E句意：在啮合传动中，齿轮是一种结构紧凑的、强制性啮合的动力传输元件，它可以决定速度、转矩和被驱动的机器零件的旋转方向。
: W( N9 u3 }' J) M: {: r
+ ]2 U8 J7 o: b6 H2 b5 B& o+ E

accommodate [ə'kɔmədeit] v. 容纳；使适应；为…提供住宿
. F* m0 ^3 X* w. F! ^, Laddendum [ə'dendəm] n. 齿顶高
( h+ C; v5 p; s$ jaxial pitch 轴向节距
7 }0 m% X. D& y( ^9 q  Ibacklash [bæklæʃ] n. 侧隙
base circle 基圆
1 R1 F& U8 _! x+ d9 w% c5 {base pitch 基节
* Z! F. }0 j  N4 j# {! H* \. Ebevel gear 锥齿轮
8 j+ `5 j2 C5 e: l% b7 kcircular pitch 周节
dedendum [di'dendəm] n. 齿根高
diametral pitch 径节
differential [ˌdifə'renʃəl] adj. 差别的，区别的 n. 差别，差异；微分
. }+ l- Q0 m0 H/ B5 \1 Idouble-enveloping 二次包络
: y4 L& U6 h0 _4 S4 Mface width 齿宽
# _# L- e4 ~: |( O: pflank [flæŋk] n. 侧面
& `( u4 s7 v" [% H* Vgeometry [dʒi'ɔmitri] n. 几何，几何学
helical gear 斜齿轮
% L: R( {( i' p5 ]6 x" H2 Uhypoid gear 伞齿轮
/ o7 f' B# W7 f2 P. x7 s8 z
8 z  W) b1 }9 D* |+ m1 @
& T  C+ e3 T  y- t