机械社区

标题: 图纸翻译求助 [打印本页]
作者: amone    时间: 2016-7-29 19:50
标题: 图纸翻译求助
小弟在做一些图纸国产化的国产化的工作，上面有一些英文标注，求各位翻译，看看怎么翻译合适：: {2 ?! k/ g( Z6 f+ I! e* y
1.cold formed option, 冷压成型？( R$ }3 W+ B0 p2 W% h8 E' f% n
2. free cold forming shape,?( \* Z2 A/ j  z" b4 k
3. all forms permitted, 允许任何形状？
作者: albert.tang    时间: 2016-7-29 20:28
1.cold formed option, 可以冷压成型
. d. x5 Y2 r8 Z2. free cold forming shape,自由冷压成型形状  C  _3 k, B, q+ O. i# z
3. all forms permitted, 所有成型都可以
6 J, ]6 i- @0 Y$ L基本上就是这个意思吧，最后结合图纸理解
作者: 龙游大海    时间: 2016-7-29 21:22
学习，学习
作者: 西成东就    时间: 2016-7-29 23:01
是钣金冲压件么？



欢迎光临 机械社区 (http://www.cmiw.cn/) Powered by Discuz! X3.4