革命主义王子 发表于 2008-11-24 16:54:22

matte clear anodized 什么意思啊，请教

matte clear anodized 什么意思啊， 字面上理解matte 好象是不光滑的，或者去亮光； clear好象是本色的意思；
连起来是不是可以翻译成 “去亮光本色阳极处理”，如果是本色阳极处理，那他是不是黑色或则灰色呀？请大虾们赐教！

潘朵拉_yoyo 发表于 2008-11-25 10:17:23

本色阳极氧化

ghao0108 发表于 2011-11-23 08:30:44

氧化白………………………………

水槽抛光机械 发表于 2011-11-23 19:26:04

貌似应该联系上下文比较好理解点。

cvn_77 发表于 2011-12-29 11:04:55

应该是格子点样式的铝本色阳极氧化
页: [1]
查看完整版本: matte clear anodized 什么意思啊，请教