muzi357078083 发表于 2008-10-24 15:59:55

工件发颤，英文如何翻译？

各位，在翻译机加工控制计划过程中，我常常碰到“工件发颤”但是不知道该如何翻译？请大侠帮忙

老丁1 发表于 2008-10-24 16:27:56

vibration ofworkpiece
the work piece vibrateswhen.......

老丁1 发表于 2008-10-25 21:37:28

maybe "shiver" can be used as well.

老丁1 发表于 2008-10-25 21:41:28

maybe "shiver" can be used here as well.

老丁1 发表于 2008-10-25 21:50:01

maybe "shiver" can be used here as well.

老丁1 发表于 2008-10-25 21:51:32

i am so sorry to send so many comments.

debenhui 发表于 2009-2-28 11:08:26

我觉得vibrate要好一点

baboon9105 发表于 2010-6-17 10:51:07

楼主能不能介绍一下具体的情况.

free7307 发表于 2010-6-22 11:58:51

shaking ass, haha, just joking.
页: [1]
查看完整版本: 工件发颤，英文如何翻译？