外购件清单部分（英国）

烽火狼 发表于 2008-9-16 13:37:40

这是些外购件，但我不知道是什么意思，劳烦帮个忙翻译一下
B2063-0005D.U.Bush 25mm Dia × 25m LgGlacier MB2225DUB2256-0001E.K.D Rolling Conduit TypePFR 122-B/Rad=150 O/L=1750B2602-0001Ballscrew Brg Cartridge Unit20 Bore Flange FittingB2602-0002Torsionally Stiff Coupling19MM Dia H7 6Key & 16mm DiaB2753-0001Spiral Spring Cover(Horizontal Mounting)

苍狼大地 发表于 2008-9-16 19:14:48

这东西相当专业的，学生本来没有资格凑热闹，我试着翻翻，抛砖引玉，不懂和错误请包涵
B2063-0005 D.U套直径25mm，长25m       Glacier MB2225DU 不清楚
B2256-0001 E.K.D旋转导管                         PFR 122-B/Rad（弧度）=150 O（这是度吗？）/长度L=1750
B2602-0001 滚珠丝杆 Brg Cartridge 单位       20孔，法兰连接
B2602-0002 扭转硬联结头             直径19mm（外径？）H7 6key应该是配合方式直径16mm（内径？）
B2753-0001 螺旋弹簧                               水平放置

苍狼大地 发表于 2008-9-16 19:16:35

机械英语也不过关，错误贻笑大方了。
期待大虾出现

漂流瓶 发表于 2008-9-16 22:35:02

B2753-0001 Spiral Spring Cover (Horizontal Mounting)
B2753-0001 螺旋弹簧水平放置
翻译有些问题
我认为应该是
B2753-0001 螺旋弹簧盖水平安装

烽火狼 发表于 2008-9-17 09:13:13

回复 2# cary01 的帖子

PFR 122-B/Rad（弧度）=150 O（这是度吗？）/长度L=1750
这个O不是度，O/L=1750
不管怎么说，还是感谢！

怀念昔日熊猫 发表于 2008-9-18 00:33:52

B2063-0005 D.U.Bush 25mm Dia × 25m Lg Glacier MB2225DU                      D.U  衬套（或轴套）直径25mm，长25m，Clacier MB2225DU（这个应该是生产商和型号，上网可以查）以下是一些资料：

B2256-0001 E.K.D Rolling Conduit Type PFR 122-B/Rad=150 O/L=1750
轧制导管，PFR 122-B/Rad=150（应该是半径=150），O/L不是很清楚，可能是全长的意思。
B2602-0001 Ballscrew Brg Cartridge Unit 20 Bore Flange Fitting
滚珠丝杠轴承祥套装，20孔法兰配合
B2602-0002 Torsionally Stiff Coupling 19MM Dia H7 6Key & 16mm Dia
扭转硬连接头，以下是一些资料：http://www.rexnord.eu/fileadmin/rexnord-bsd.alt/gb/c6besch.html
http://www.rexnord.eu/fileadmin/rexnord-bsd.alt/gb/c6uebers.html
B2753-0001 Spiral Spring Cover (Horizontal Mounting)
螺旋弹簧盖，水平安装。

[ 本帖最后由怀念昔日熊猫于 2008-9-18 00:41 编辑 ]

烽火狼 发表于 2008-9-18 09:08:20

回复 6# 怀念昔日熊猫的帖子

感觉，太感谢了

工具人 发表于 2008-9-30 05:01:55

O/L好像是Overall Length （全长）的意思

页: [1]

机械社区's Archiver