poisoner 发表于 2008-8-1 15:51:37

关于一些机器的中文名称---请教

我是一家生产韩国数控机床以及流水线的公司的营业部职员,请教大家一些机器的中文翻译,请大家指正

MCC
机器控制

MASS CENTERING 质量定心机

MCC
机器控制

MILLER 铣床

T.T.VROACH

PIN MILLER 定位销铣床

WASHING M/C
清洗机

FILLET ROLLING
滚压

THRUST ROLLING 推压

MCC
机器控制

POST GAGE
柱测量仪

FINAL BALANCING
平衡

GANTRY LOADER PART 门式进料系统


BUFFER CONVEYOR
减震传送带


INSPECTION STATION 检查台


PP LOADER


NG CHUTE
残次品传送


LIFT & CARRY
抬举传送


PALLET CONVEYOR(2层) 托盘传送带


LIFTER



PALLET CONVEYOR(OUT) 托盘传送带


PALLET TRAVERSE(OUT) 托盘旋转


PALLET TRAVERSE(IN) 托盘旋转


SHUTTLE



SHUTTLE 梭

红帆船 发表于 2008-8-1 16:24:27

LZ基本是根据字面翻译的,工厂内很少这样叫。我们公司的很多质量部门人员因为不懂机械,只懂英语,经常会这样讲一些不知所云的词汇。我感觉你们是不是做类似汽车行业涡轮增压器生产线的设备?基本上你说的几种工艺都需要进行。如,MASS CENTERING称重,FILLET ROLLING滚边机,BUFFER CONVEYOR堆积链,LIFT & CARRY顶升移载,PALLET TRAVERSE(OUT) 下料台,PALLET TRAVERSE(IN) 上料台,至于SHUTTLE,可能是OP10和OP20工位之间的工件传输装置。

poisoner 发表于 2008-8-4 14:15:02

谢谢楼上的回答,这台条流水线是生产汽车发动机曲轴的

红帆船 发表于 2008-8-4 15:33:44

能谈一下你们清洗设备的清洗方式吗

uvwx245 发表于 2008-8-17 19:15:08

我也不知道为的什么,老搞不明白呢

精彩!加油的!加油!


而我们这些玩 -效率低逐渐被淘汰 以速度慢,


想我们的上海大众搬场公司敬爱想我们的敬爱的敬礼!

什么是脑瘫-小儿脑积水的生活调理
上海公司注册咨询-注册公司咨询需要咨询哪些内容
上海企业注册代理-上海企业注册代理服务,提供注册资金
注册广告公司-如何注册广告公司,广告公司注册资金
页: [1]
查看完整版本: 关于一些机器的中文名称---请教