润扬1983 发表于 2008-6-20 11:23:49

美国材料对应国内材料---请教

0.156DIA   STEEL ROD
18GA（.052） GALVANIZEO
1/8 CDR
C.D .STEEL 1 3/16 DIA   SAE 1112 OR 1113
LOW CARBON STEEL    COLD HEADED
8 GA (.164)C.R.S      
C.R.STEEL(.0747)VM1002
TENSILE HARD DRAWN STEEL   
SAE 1215 OR APPD EQUIV
B1113 STEEL

土豆-HZ 发表于 2008-6-20 12:37:14

原帖由 润扬1983 于 2008-6-20 11:23 发表 http://bbs.cmiw.cn/images/common/back.gif
0.156DIA   STEEL ROD
18GA（.052） GALVANIZEO
1/8 CDR
C.D .STEEL 1 3/16 DIA   SAE 1112 OR 1113
LOW CARBON STEEL    COLD HEADED
8 GA (.164)C.R.S      
C.R.STEEL(.0747)VM1002
TENSILE H ...
密密麻麻看不懂，楼主到底想知道哪个牌号啊？:L

润扬1983 发表于 2008-6-20 13:01:01

回复 2# wgd19760125 的帖子

一行代表一种啊
上面的都想知道啊,上面写的都是照着图纸上的材料明细写的

[ 本帖最后由 润扬1983 于 2008-6-20 13:03 编辑 ]

melvynmiao 发表于 2008-7-11 15:17:03

字面翻译:
0.156DIA   STEEL ROD                                          直径0.156圆钢
18GA（.052） GALVANIZEO                                    18GA(0.52)镀锌
1/8 CDR                                                                         直径1/8冷拉圆棒
C.D .STEEL 1 3/16 DIA   SAE 1112 OR 1113      SAE1112或1113 直径1 3/16冷拉圆棒
LOW CARBON STEEL    COLD HEADED            低碳钢   冷镦
8 GA (.164)C.R.S                                                   8 GA (.164)冷轧板                                             
C.R.STEEL(.0747)VM1002               (.0747)VM1002 冷轧板
TENSILE HARD DRAWN STEEL                  高强度深抽钢
SAE 1215 OR APPD EQUIV             SAE 1215 或批准的替代材料
B1113 STEEL                        B1113 钢
具体的你还是一个一个慢慢地对应来吧!

zhudb8 发表于 2008-7-24 09:00:35

GALVANIZEO镀锌？

zhudb8 发表于 2008-7-24 09:03:12

GALVANIZE － 镀锌没o   EO是意大利音译单词如：VIDEO

melvynmiao 发表于 2008-9-27 14:41:49

18GA（.052） GALVANIZEO                                    18GA(0.52)镀锌

上述可能有误. 另:Galvanizezero spangle, 是指无锌花热镀锌板, 与你图纸中galvenizeo, 有相似处.供参考

sunshengpu 发表于 2008-10-9 11:18:34

有没有一个文件的形式啊？谢谢！我是新手，请大家多多指教！！！
页: [1]
查看完整版本: 美国材料对应国内材料---请教