choudoufu 发表于 2008-6-18 15:31:00

图纸上英文，帮忙翻译一下，谢谢啦！

图纸上英文，帮忙翻译一下，谢谢啦！
请看附件红色圈内的字~~~~:handshake

hezan 发表于 2008-6-18 20:56:05

个人理解,有点匆忙.只供参考.
注意标记处应光滑地高于盒子正负公差0.010至0.05.
标记处通过图片认可

材料标记PER SAE J1344 字高0.118.高于盒子0.276,正负公差0.015至0.05.盒子和字上无纹理.

当盖子装配到这里(鼠标所指)时,装配密封圈后不泄漏.密封圈表面在盖子的里面接触到垫圈上面但不压住盖子.装配至箱时螺纹端部与盖子对齐.

伊凡 发表于 2008-6-19 08:55:11

PER 按照

SAE J1344 美国工程师协会标准J1344

choudoufu 发表于 2008-6-19 12:24:38

谢谢两位:handshake

海秋 发表于 2012-4-2 10:11:18

看看..................................

旭田 发表于 2012-4-25 10:20:58

路过看看
页: [1]
查看完整版本: 图纸上英文，帮忙翻译一下，谢谢啦！