为什么把数控铣床叫做电脑锣?
网上只查到说是香港的叫法,可这个名字是怎么得来的?你听说过锣机没?百度找找看:) 广东这边很多厂都这样叫的,他们把镂铣机叫吊锣,把立轴铣叫单/双头锣,手提式的叫作手锣机,数控机床当然就叫电脑锣喽 铣锣雕现在都差不多感觉 看来是方言。道,丝傻傻分不清。 第一批接触到数控的人英语又不好,软件都是英文版本,当他带徒弟时咋办?根据自己理解给起个名字。
或者时第一批接触数控是和老外学,听不懂问翻译,神翻译根据自己的理解这么解释了。
从此以后大家都是师承祖师爷,大家都听得懂。
就像手机,字典里并没有,然而大家都知道是啥。{:2_32:}国道路边常出现的 亻丁 车 吃 饭,大家都知道是停车吃饭。而字典里也没这个字! 广东那边的一般都这样叫,就是一个习惯吧,时间长了也就明白了
页:
[1]