hacjg0807 发表于 2008-1-26 09:57:13

请高手帮忙翻译一下

Material Elastomere,Cstat=60+-10kN/mm measured as secant stiffness between 18kN and 68kN ,谢谢

hacjg0807 发表于 2008-1-26 11:10:34

help ,help

深南大道 发表于 2008-1-27 01:30:06

材料：人造橡胶，Cstat(行业参数，自己翻译)=60+-Kn/mm，等效于18KN到68KN的正切硬度！
楼主再根据上下文理顺下，说明文翻译相对简单
只要掌握行业词汇就OK了~~~~
页: [1]
查看完整版本: 请高手帮忙翻译一下